Перевод текста песни Soul Destruction - T'Pau

Soul Destruction (оригинал)

Na na na na hey yeah
Na na na na hey yeah
Na na na na hey yeah
A Chinese Whisper’s going around town
Everybody knows
That you took my love and rubbed it in the intimacy
Shared by you both, well
A cold relevation’s raising the rool
Naturally i was kept from the truth
Oh but now I’m sure
Of my hearts disgrace
And the loss of face
You threw it all away
Now I just want to say
What do you want oh
To hurt me for
With your soul destruction
And when you’re given a love
And you break it up
That is soul destruction
You make a ghetto for my soul
So there you are with your head in your hands boy
What do you want to say
That it’s me you really want
Those other girls don’t mean a lot
It just sort of happened that way… well
I got some news are you listening now boy
My life is not a game
Love is not a toy
What do you want oh
To hurt me for
With your soul destruction
And if you’re given a love
And you break it up
That is soul destruction
You make a ghetto for my soul
You have no idea
What I’m going through
You see all my belief, it’s been blown away
'Cause you see, I thought I knew you
Na na na na hey yeah
Na na na na hey yeah
Na na na na hey yeah
Na na na na hey yeah
Na na na na hey yeah
Na na na na hey yeah
What do you want oh
To hurt me for
With your soul destruction
And when you’re given a love
And you break it up
That is soul destruction
Don’t make a soul ghetto
What do you want oh
To hurt me for
With your soul destruction
And when you’re given a love
Oh you break it up
That is soul destruction
Na na na na hey yeah
What do you want oh
What do you want oh
Hurt me for
Soul destruction
And when you’re given a love
You break it up
That is soul destruction
Na na na na hey yeah

Разрушение Души (перевод)

На на на на на эй да
На на на на на эй да
На на на на на эй да
Китайский шепот ходит по городу
Все знают
Что ты взял мою любовь и втер ее в близость
Разделено вами обоими, хорошо
Холодная релевация поднимает руль
Естественно, меня держали от правды
О, но теперь я уверен
Позор моего сердца
И потеря лица
Вы выбросили все это
Теперь я просто хочу сказать
Что ты хочешь, о
Чтобы причинить мне боль
С разрушением вашей души
И когда тебе дарят любовь
И ты разбиваешь это
Это разрушение души
Ты делаешь гетто для моей души
Итак, ты с головой в руках, мальчик
Что вы хотите сказать
Что ты действительно хочешь меня
Эти другие девушки не имеют большого значения
Просто так получилось... ну
У меня есть новости, ты слушаешь, мальчик?
Моя жизнь не игра
Любовь - это не игрушка
Что ты хочешь, о
Чтобы причинить мне боль
С разрушением вашей души
И если вам дана любовь
И ты разбиваешь это
Это разрушение души
Ты делаешь гетто для моей души
Ты понятия не имеешь
Что я переживаю
Ты видишь всю мою веру, она сдулась
Потому что ты видишь, я думал, что знаю тебя
На на на на на эй да
На на на на на эй да
На на на на на эй да
На на на на на эй да
На на на на на эй да
На на на на на эй да
Что ты хочешь, о
Чтобы причинить мне боль
С разрушением вашей души
И когда тебе дарят любовь
И ты разбиваешь это
Это разрушение души
Не создавайте гетто души
Что ты хочешь, о
Чтобы причинить мне боль
С разрушением вашей души
И когда тебе дарят любовь
О, ты разбиваешь это
Это разрушение души
На на на на на эй да
Что ты хочешь, о
Что ты хочешь, о
Сделай мне больно за
Разрушение души
И когда тебе дарят любовь
Вы разбиваете это
Это разрушение души
На на на на на эй да