Перевод текста песни Time Will Tell - T'Pau

Time Will Tell (оригинал)

Dark eyes that look so sincere
You fool everybody with your smile
Even I believed in you
But only for a while
You still play those silly games
You gotta mess with people’s minds
But I got news for you honey
Keep looking right behind
(Only time will tell)
Time will tell
I know there ain’t no point my trying to change it now
(Only time will tell)
Only time will tell
Yeah!
I thought you really would care for me
You’d fill my life with some tenderness
I told the world you’d grown up
But no one would forget
Looks like all you learned
Was to hide your bitterness
Darlin' if you ever stop moving
I’ll get you yeah!
(Only time will tell)
Time will tell
Well there ain’t no point my trying to change it now
(Only time will tell)
Only time…
Will tell me it’s not true
Oh you gotta tell me I am wrong
Cos I can’t believe I was your friend for so long
I know what you do
And I know what you say
You twist the knife when I turn now
Only time will tell
Dark eyes that look so sincere
You fool everybody with your smile
I told the world you’d grown up
Only for a while
Looks to me all you learned
Was to hide your vicious smile
But if I ever catch up with you
Yeah!
(Only time will tell)
Time will tell
Well there ain’t no point my trying to change it now
(Only time will tell)
Time will tell
There’s nothing I can do about it
Nothing I can say about yeah!

Время Покажет (перевод)

Темные глаза, которые выглядят такими искренними
Ты обманываешь всех своей улыбкой
Даже я верил в тебя
Но только на время
Ты все еще играешь в эти глупые игры
Вы должны возиться с умами людей
Но у меня есть новости для тебя, дорогая
Продолжайте смотреть прямо позади
(Время покажет)
Время покажет
Я знаю, что нет смысла пытаться изменить это сейчас
(Время покажет)
Время покажет
Ага!
Я думал, ты действительно позаботишься обо мне
Ты бы наполнил мою жизнь нежностью
Я сказал миру, что ты вырос
Но никто не забудет
Похоже, все, что вы узнали
Чтобы скрыть свою горечь
Дорогая, если ты когда-нибудь перестанешь двигаться
Я достану тебя, да!
(Время покажет)
Время покажет
Ну, нет смысла пытаться изменить это сейчас
(Время покажет)
Только время…
Скажет мне, что это неправда
О, ты должен сказать мне, что я ошибаюсь
Потому что я не могу поверить, что так долго был твоим другом
Я знаю, что ты делаешь
И я знаю, что ты говоришь
Ты крутишь нож, когда я поворачиваюсь сейчас
Время покажет
Темные глаза, которые выглядят такими искренними
Ты обманываешь всех своей улыбкой
Я сказал миру, что ты вырос
Только на время
Мне кажется, все, что ты узнал
Чтобы скрыть свою порочную улыбку
Но если я когда-нибудь догоню тебя
Ага!
(Время покажет)
Время покажет
Ну, нет смысла пытаться изменить это сейчас
(Время покажет)
Время покажет
Я ничего не могу с этим поделать
Я ничего не могу сказать о да!