Перевод текста песни Road to Our Dream - T'Pau

Road to Our Dream (оригинал)

This is a long road we travel
Is it as bad as it seems
Does it captivate your every thought
Oh, reaching for your dream
Well nobody comes to your door
Nobody gives it away
When you think you’ve found it
It slips through your fingers
Like sand it drifts away
So the moral goes
This is the way the story reads
Keep trying we believe
If this is the road we take to our dream
Do we walk in vain
If this is the road we take to our dream
And fall on the way
Get up and do it again
This is a long road we are traveling
Is it as bad as it seems
Does it captivate your every thought
Oh reaching for your dream
Well nobody comes to your door
There ain’t no one gonna give it away
When you think you’ve found it
It slips through your fingers
Like sand it drifts away
So the moral goes
This is the way the story reads
Keep trying we believe
This is the road we take to our dream
Do we walk in vain
If this is the road we take to our dream
And fall on the way
Get up and do it again
This is a long road we’re traveling
Is it as bad as it seems
Such a long road we’re traveling
Is it as bad as it seems
We believe
If this is the road we take to our dream
Do we walk in vain
If this is the road we take to our dream
And fall on the way (fall on the way)
Get up and do it again

Дорога к нашей мечте (перевод)

Это долгий путь, по которому мы путешествуем
Это так плохо, как кажется
Очаровывает ли это каждую вашу мысль
О, достигнув своей мечты
Ну, никто не подходит к твоей двери
Никто не отдает
Когда вы думаете, что нашли это
Он ускользает сквозь пальцы
Как песок, он уплывает
Итак, мораль
Так читается история
Продолжайте пытаться, мы верим
Если это дорога, по которой мы идем к нашей мечте
Мы идем напрасно
Если это дорога, по которой мы идем к нашей мечте
И упасть на пути
Встань и сделай это снова
Это долгий путь, по которому мы идем
Это так плохо, как кажется
Очаровывает ли это каждую вашу мысль
О, достигая своей мечты
Ну, никто не подходит к твоей двери
Никто не собирается его отдавать
Когда вы думаете, что нашли это
Он ускользает сквозь пальцы
Как песок, он уплывает
Итак, мораль
Так читается история
Продолжайте пытаться, мы верим
Это дорога, по которой мы идем к нашей мечте
Мы идем напрасно
Если это дорога, по которой мы идем к нашей мечте
И упасть на пути
Встань и сделай это снова
Это долгий путь, по которому мы идем
Это так плохо, как кажется
Такой долгий путь мы идем
Это так плохо, как кажется
мы верим
Если это дорога, по которой мы идем к нашей мечте
Мы идем напрасно
Если это дорога, по которой мы идем к нашей мечте
И упасть на пути (упасть на пути)
Встань и сделай это снова