Перевод текста песни Read My Mind - T'Pau

Read My Mind (оригинал)

Today I felt so sad
As I remembered all the love we had
So I went stepping back in time
To pick up broken pieces of my life
Like a movie on a wall
A film projected all my thoughts
I see images of you
Run like a shadow through the room
(You're just an echo from the past)
Just a memory
Just a ghost
That’s walking through the castle wall
An apparition
On a mission
Out to get me if I fall
I put my hands up
Pick myself up
And I’ve been running for the line
So you can’t read my mind
I close my eyes you fade to grey
I do my best to chase the night away
But in the dark I see your face
I reach across the bed and feel the space
But if I see you in my dreams
I know it’s not all that it seems
It’s just a system overload
It’s just an old times overdose
(You're just an echo from the past)
Just a memory
Just a ghost
That’s walking through the castle wall
An apparition
On a mission
Out to get me if I fall
I put my hands up
Pick myself up
And I’ve been running for the line
So you can’t read my, please don’t read my mind
Blue to black
Is pulling me down
It’s pulling my back
Into the dark
Into the past
And it haunts me all the time
But I’m trying to leave it behind
Let the sun shine…
(You're just an echo from the past)
Just a memory
Just a ghost
That’s walking through the castle wall
An apparition
On a mission
Out to get me if I fall
I put my hands up
Pick myself up
And I’ve been running for the line
So you can’t read my, please don’t read my,
You can’t read my mind

Читай Мои Мысли (перевод)

Сегодня мне было так грустно
Когда я вспомнил всю нашу любовь
Так что я пошел назад во времени
Чтобы собрать осколки моей жизни
Как фильм на стене
Фильм спроецировал все мои мысли
я вижу твои образы
Беги как тень по комнате
(Ты просто эхо из прошлого)
Просто воспоминание
Просто призрак
Это прохождение через стену замка
Привидение
На задании
Чтобы получить меня, если я упаду
Я поднял руки
Поднимись
И я бегу за линией
Так что ты не можешь читать мои мысли
Я закрываю глаза, ты становишься серым
Я делаю все возможное, чтобы прогнать ночь напролет
Но в темноте я вижу твое лицо
Я тянусь через кровать и чувствую пространство
Но если я увижу тебя во сне
Я знаю, что это не все, что кажется
Это просто системная перегрузка
Это просто старая передозировка
(Ты просто эхо из прошлого)
Просто воспоминание
Просто призрак
Это прохождение через стену замка
Привидение
На задании
Чтобы получить меня, если я упаду
Я поднял руки
Поднимись
И я бегу за линией
Так что вы не можете читать мои, пожалуйста, не читайте мои мысли
От синего к черному
тянет меня вниз
Это тянет меня назад
Во тьму
В прошлое
И это преследует меня все время
Но я пытаюсь оставить это позади
Пусть солнце сияет…
(Ты просто эхо из прошлого)
Просто воспоминание
Просто призрак
Это прохождение через стену замка
Привидение
На задании
Чтобы получить меня, если я упаду
Я поднял руки
Поднимись
И я бегу за линией
Так что вы не можете читать мои, пожалуйста, не читайте мои,
Вы не можете читать мои мысли