Перевод текста песни Only the Lonely - T'Pau

Only the Lonely (оригинал)

We run in circles
That never connect at the same time
Heaven help the lonely ones
As another day older we get, and here we go
Spending our money
Filling the house with things we hope
Will bring us happiness again
And then we cover empty hearts up
With a full smile that has no joy
Lying for love, were dying for more
Well you can have anything these days Im sure
Making your mind up
It never did anyone no good
For how do you touch what you can’t have
You cover the hurt
Pretend you dont care
Its living I guess but it hardly compares
Gimme some time
Lend me a hand
Reach into the dark and youll understand
Only the lonely know
Would you go anywhere
Do anything
Falling so low that you see
What the lonely know
Hiding your poor heart
You wouldn’t think could be so hard
From the roaring giant of love
Oh but he won’t leave
And so you keep silently screaming
Filling your head with a love song
That no-one will ever want
And yes we are keeping up resistance
To a good time in case we fall
Put up a wall you can’t overcome
Well I believe every home should have one
Fortunes, persistence
It never did anyone no good
When a taste is worse than none at all
It opens the hurt
Makes you so scared
I see a world that is empty out there
Gimme some time
Lend me a hand
Reach into the dark and youll understand
Only the lonely know
Would you go anywhere
Do anything
Falling so low that you see
What the lonely know
We cover our empty hearts up
With a full smile
But it has no joy
Put up a wall you can’t overcome
To cover the hurt
Pretend you dont care
I see a world that is empty out there
Gimme some time
Lend me a hand
Reach into the dark and youll understand
Only the lonely know
Would you go anywhere
Do anything
Falling so low that you see
What the lonely know
Only the lonely know

Только одинокие (перевод)

Мы бегаем по кругу
Которые никогда не подключаются одновременно
Небеса помогают одиноким
Мы становимся старше еще на один день, и вот мы идем
Тратим наши деньги
Наполнение дома вещами, на которые мы надеемся
Снова принесет нам счастье
А потом мы покрываем пустые сердца
С полной улыбкой, в которой нет радости
Лежали ради любви, умирали от большего
Что ж, в наши дни у вас может быть все, что угодно, я уверен
Принятие решения
Это никогда никому не помогало
Как ты прикасаешься к тому, чего не можешь иметь
Вы покрываете боль
Притворись, что тебе все равно
Я думаю, это жизнь, но это вряд ли сравнивается
Дай мне немного времени
Протяни мне руку
Доберитесь до темноты, и вы поймете
Только одинокие знают
Вы бы пойти куда-нибудь
Делать что-нибудь
Падение так низко, что вы видите
Что знают одинокие
Скрывая свое бедное сердце
Вы бы не подумали, что это может быть так сложно
От ревущего гиганта любви
О, но он не уйдет
И поэтому ты продолжаешь молча кричать
Наполняя голову песней о любви
Что никто никогда не захочет
И да, мы поддерживаем сопротивление
Чтобы хорошо провести время на случай, если мы упадем
Воздвигните стену, которую вы не сможете преодолеть
Ну, я считаю, что в каждом доме должен быть такой
Судьба, настойчивость
Это никогда никому не помогало
Когда вкус хуже, чем ничего
Это открывает боль
Заставляет вас так бояться
Я вижу пустой мир
Дай мне немного времени
Протяни мне руку
Доберитесь до темноты, и вы поймете
Только одинокие знают
Вы бы пойти куда-нибудь
Делать что-нибудь
Падение так низко, что вы видите
Что знают одинокие
Мы прикрываем наши пустые сердца
С полной улыбкой
Но в нем нет радости
Воздвигните стену, которую вы не сможете преодолеть
Чтобы скрыть боль
Притворись, что тебе все равно
Я вижу пустой мир
Дай мне немного времени
Протяни мне руку
Доберитесь до темноты, и вы поймете
Только одинокие знают
Вы бы пойти куда-нибудь
Делать что-нибудь
Падение так низко, что вы видите
Что знают одинокие
Только одинокие знают