Перевод текста песни One Direction - T'Pau

One Direction (оригинал)

Shine the light, I keep stumping into thin air
Ah-ah, feel so blind, I can’t see my way clear
Ah-ah, take the pride, I won’t feel a thing anywhere
Hmm-hmm, treacherous life, bury me to despair
You see
Once I had a vision, now I lost the meaning
Ah-ah, one I had a reason to be here
Keep on moving, one direction
Overtaking the slow
But if you can’t keep pace with them
Make the race with them, nobody wants to know
If someone would just give me a chance
I’m sure, of taking control
Oh-oh-oh-oh-oh, I got nowhere to go
Hmm-hmm, cold at heart, nothing left I can sacrifice
Ah-ah, from the start nothing was ever right
You see I’m so pretty I get what I want
From the battery park to the top of the bronze
From the bottom of a bottle to the tip of tongue
A needle in a haystack with a needle in her arm
I got ways of means to the crack of the whip
Diabolical dreams when I make the trip
And you just step on, step on by
While I’m dying in the gutter out the corner of your eye
Once I had a reason to be alive
Keep on moving, one direction
Overtaking the slow
But if you can’t keep up with them
Make their chore with them, nobody wants to know
If someone would just give me your hand
I’m sure, of taking control
Oh-oh-oh-oh-oh
Keep on moving, one direction
Overtaking the slow
But if you can’t keep pace with them
Take the race with them, nobody wants to know
Keep on moving, one direction
Overtaking the slow
But if you can’t keep up with them
Take their chore with them, nobody wants to know

Одно направление (перевод)

Сияй светом, я продолжаю топтаться в воздухе
Ах-ах, чувствую себя таким слепым, я не вижу ясного пути
А-а-а, гордись, я ничего не почувствую нигде
Хм-хм, коварная жизнь, похорони меня до отчаяния
Понимаете
Когда-то у меня было видение, теперь я потерял смысл
Ах-ах, у меня была причина быть здесь
Продолжайте двигаться в одном направлении
Обгон медленного
Но если вы не можете идти в ногу с ними
Сделайте гонку с ними, никто не хочет знать
Если бы кто-то просто дал мне шанс
Я уверен, взять под свой контроль
О-о-о-о-о, мне некуда идти
Хм-хм, холодно на сердце, ничего не осталось, чем я могу пожертвовать
Ах-ах, с самого начала все было не так
Ты видишь, я такая красивая, я получаю то, что хочу
От аккумуляторного парка до вершины бронзы
От дна бутылки до кончика языка
Иголка в стоге сена с иголкой в ​​руке
У меня есть средства к трещине кнута
Дьявольские сны, когда я отправляюсь
И ты просто наступаешь, наступаешь
Пока я умираю в канаве краем глаза
Когда-то у меня была причина быть живым
Продолжайте двигаться в одном направлении
Обгон медленного
Но если вы не можете идти в ногу с ними
Делайте с ними свою работу, никто не хочет знать
Если бы кто-нибудь просто протянул мне руку
Я уверен, взять под свой контроль
О-о-о-о-о
Продолжайте двигаться в одном направлении
Обгон медленного
Но если вы не можете идти в ногу с ними
Возьмите с собой гонку, никто не хочет знать
Продолжайте двигаться в одном направлении
Обгон медленного
Но если вы не можете идти в ногу с ними
Возьмите с собой свою работу, никто не хочет знать