Перевод текста песни Nowhere - T'Pau

Nowhere - T'Pau
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nowhere, исполнителя - T'Pau. Песня из альбома Pleasure and Pain, в жанре Поп
Дата выпуска: 01.02.2015
Лейбл звукозаписи: Gnatfish
Язык песни: Английский

Nowhere

(оригинал)
So pretty in daylight
So fragile in darklight
Who’s gonna love you now
Who’s gonna make it all right
You keep pushing up that hill.
Keep running to standstill.
Who will you talk to now.
No one is listening.
Maybe you’ll have to sell your soul.
For the rainbow and all its gold.
But will you end up all alone.
Or back in the blackhole.
Keep running on an empty heart.
Well you ain’t gonna get to far.
You keep on acting like you just don’t care.
Never there its just not fair.
We go nowhere.
nowhere.
I keep trying, you keep lying.
Nowhere… Is no place at all…
Your not happy in your skin.
Don’t know where you fit in.
Always well removed and outside trying to get in…
Someone had hurt you for so long…
That you don’t know where you belong.
It’s to much to take on and it’s breaking me down…
Keep running on an empty heart…
Well you ain’t gonna get to far…
And beautiful as you can be…
Your killing me… Your killing me…
We go nowhere… nowhere…
I keep trying and you keep lying…
Nowhere is nowhere is no place all all…
Your turning me to stone…
You cut me to the bone
I die a little bit everyday…
And I can’t live this way…
Keep running on an empty heart…
Well you ain’t gonna get so far…
And beautiful as you can be.
Your killing me.
Your killing me…
We go nowhere… nowhere…
I keep trying… You keep lying…
Nowhere… Is no place at at all…

Нигде

(перевод)
Так красиво при дневном свете
Такой хрупкий в темноте
Кто будет любить тебя сейчас
Кто сделает все в порядке
Ты продолжаешь взбираться на этот холм.
Продолжайте бежать до полной остановки.
С кем ты будешь говорить сейчас.
Никто не слушает.
Возможно, тебе придется продать свою душу.
Ради радуги и всего ее золота.
Но останетесь ли вы в полном одиночестве?
Или обратно в черную дыру.
Продолжайте бежать с пустым сердцем.
Ну, ты далеко не уедешь.
Ты продолжаешь вести себя так, будто тебе все равно.
Никогда там это просто нечестно.
Мы идем в никуда.
нигде.
Я продолжаю пытаться, ты продолжаешь лгать.
Нигде… Совсем нет места…
Вы недовольны своей кожей.
Не знаю, где вы подходите.
Всегда хорошо удалены и снаружи пытаются попасть внутрь…
Кто-то причинял тебе боль так долго…
Что ты не знаешь, где ты.
Это слишком много, чтобы взять на себя, и это ломает меня ...
Продолжайте бежать с пустым сердцем…
Ну далеко не уедешь…
И красивой, насколько ты можешь быть…
Ты убиваешь меня... Ты убиваешь меня...
Мы никуда не идем… никуда…
Я продолжаю пытаться, а ты продолжаешь лгать…
Нигде нигде нет места все все…
Ты превращаешь меня в камень…
Ты порезал меня до костей
Я умираю понемногу каждый день…
И я не могу так жить…
Продолжайте бежать с пустым сердцем…
Ну так далеко не уедешь...
И красивой, какой ты можешь быть.
Ты убиваешь меня.
Ты убиваешь меня…
Мы никуда не идем… никуда…
Я продолжаю пытаться… Ты продолжаешь лгать…
Нигде… Совсем нет места…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Heart And Soul 1987
Now That You're Gone 1997
Do the Right Dance 1997
Let It All Fall 1997
Love Song 1997
Giving Up The Ghost 1997
Wing And A Prayer 1997
Say You Will 1997
Sweet Dreams 1997
With A Little Luck 1997
Make Love To Me 1997
Hold On To Love 2004
Valentine 2006
The Promise 2006
Monkey House 2006
Island 2006
Sex Talk 2006
Running Away 2006
Secret Garden 2006
I Will Be With You 2006

Тексты песен исполнителя: T'Pau

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Backyard Wrestling ( Based Freestyle ) 2022
Move ft. Vanessa Mdee 2016
Kim Ağlatmış Yarim Seni 2022
Reed 2002
Polar Bear ft. EyeOnEyez 2018
Look at the World ft. City Of London Sinfonia, The Cambridge Singers 2004
Çek Çek 1994
Big Boy (Let's Do It Again) 2018
Slide Music 2 ft. Lil Yachty 2020
Higher Power ft. 84faces 2022