Перевод текста песни Man And Woman - T'Pau

Man And Woman (оригинал)

There’s someone looking back at you
Watching everything you do It’s the mirror man, ah-ha
And something’s ringing in your ears
The sadder words, and I wonder what could have been, ah-ha
You can ask yourself the question
Tell yourself a lie
It’s an easy comprehension
You know we fade and die without love
Take a man and woman
Put them soul to soul
Lead them by the hand till they know where they want to go We don’t need a perfect union or the blessing from above
But don’t let us live in a world without love
Every lesson that you learn
Is echoed in another world
For the mirror man, ah-ha
Far behind the place you are
A turn toward that shining out that should have been, ah-ha
Take a good look in that mirror
Do the eyes return your stare?
Is the face a perfect stranger
Who had no need to care about love?
Take a man and woman
Put them soul to soul
Lead them by the hand till they know where they want to go We don’t need a perfect union or the blessing from above
But don’t let us live in a world without love
Ask yourself the question (ask yourself the question)
Tell yourself a lie (tell yourself a lie)
Without love we fade
Take a man and woman (man and woman)
Put them soul to soul (soul to soul)
Lead them by the hand till they know where they want to go We don’t need a perfect union or the blessing from above (oh no)
But don’t let us live in a world without love
Don’t make it a world without love
Take a man and woman (man and woman)
Put them soul to soul (soul to soul)
Lead them by the hand till they know where they want to go We don’t need a perfect union or the blessing from above (oh no)
But don’t let us live in a world without love
Take a man and woman
Put them soul to soul
Lead them by the hand till they know where they want to go We don’t need a perfect union, blessing from above
Don’t let us live in a world without love

Мужчина И Женщина (перевод)

Кто-то смотрит на вас
Наблюдая за всем, что ты делаешь, это зеркальный человек, а-ха
И что-то звенит в ушах
Более грустные слова, и мне интересно, что могло быть, а-ха
Вы можете задать себе вопрос
Скажи себе ложь
Это простое понимание
Вы знаете, что мы исчезаем и умираем без любви
Возьми мужчину и женщину
Положите их душа в душу
Веди их за руку, пока они не узнают, куда хотят идти. Нам не нужен идеальный союз или благословение свыше.
Но не дай нам жить в мире без любви
Каждый урок, который вы изучаете
Отдается эхом в другом мире
Для зеркального человека, а-ха
Далеко позади того места, где вы находитесь
Поворот к тому сиянию, которое должно было быть, а-ха
Внимательно посмотри в это зеркало
Отвечают ли глаза на ваш взгляд?
Является ли лицо идеальным незнакомцем
Кому не нужно было заботиться о любви?
Возьми мужчину и женщину
Положите их душа в душу
Веди их за руку, пока они не узнают, куда хотят идти. Нам не нужен идеальный союз или благословение свыше.
Но не дай нам жить в мире без любви
Задайте себе вопрос (задайте себе вопрос)
Скажи себе ложь (говори себе ложь)
Без любви мы исчезаем
Возьми мужчину и женщину (мужчину и женщину)
Положи их душу к душе (душу к душе)
Веди их за руку, пока они не узнают, куда хотят идти Нам не нужен идеальный союз или благословение свыше (о нет)
Но не дай нам жить в мире без любви
Не делай мир без любви
Возьми мужчину и женщину (мужчину и женщину)
Положи их душу к душе (душу к душе)
Веди их за руку, пока они не узнают, куда хотят идти Нам не нужен идеальный союз или благословение свыше (о нет)
Но не дай нам жить в мире без любви
Возьми мужчину и женщину
Положите их душа в душу
Веди их за руку, пока они не узнают, куда хотят идти Нам не нужен идеальный союз, благословение свыше
Не дай нам жить в мире без любви