Перевод текста песни Made Of Money - T'Pau

Made Of Money (оригинал)

Made of money
But it don’t buy love from a strange face
Hateful honey
Bittersweet but still in your mouth
Was it really fair, oh, oh, happened too fast to remember
But you can’t feel a memory at the touch of your own fingers
Now
Is that pleasure and pain made of money?
And if you’re made of money then buy yourself part of the land
Made of money
Made of money
Now all the rich girl, she might have fought room to room in a cold sweat
Ain’t life a bitch, like a bitch, well
All that stuff and your dreams won’t come true
Which way do you go?
Oh, in too deep to keep to the distance
Forget again, drift away on the line of least resistance
Now
Is that pleasure and pain made of money?
(You got to spend your money)
And if you’re made of money then buy yourself part of the land (yeah, yeah,
yeah)
It doesn’t matter if you’re rich or poor
Get yourself a life and walk time, oh
Come on
Is that pleasure and pain made of money?
(There ain’t no pleasure at all)
And if you’re made of money then buy yourself part of the land (please don’t
fall, oh-woah-oh)
Is that pleasure and pain made of money?
(Do ya want it all, all?)
And if you’re made of money then buy yourself part of the land
Made of money
Made of money
Made of money
Made of money
Made of money, ah
Made of money, ah
Made of money

Сделано Из Денег (перевод)

Сделано из денег
Но не покупайте любовь у чужого лица
Ненавистный мед
Горько-сладкий, но все еще во рту
Было ли это действительно справедливо, о, о, произошло слишком быстро, чтобы помнить
Но ты не можешь почувствовать память прикосновением собственных пальцев
Теперь
Это удовольствие и боль сделаны из денег?
А если ты сделан из денег, то купи себе часть земли
Сделано из денег
Сделано из денег
Теперь вся богатая девушка, она могла бы драться из комнаты в комнату в холодном поту
Разве жизнь не сука, как сука, ну
Все это и твои мечты не сбудутся
Куда вы идете?
О, слишком глубоко, чтобы держаться на расстоянии
Забудь снова, уходи по линии наименьшего сопротивления
Теперь
Это удовольствие и боль сделаны из денег?
(Вы должны тратить свои деньги)
А если ты сделан из денег, то купи себе часть земли (да, да,
Да)
Неважно, богаты вы или бедны
Получите себе жизнь и время ходьбы, о
Давай
Это удовольствие и боль сделаны из денег?
(Нет никакого удовольствия)
А если ты сделан из денег, то купи себе часть земли (пожалуйста, не
осень, о-о-о-о)
Это удовольствие и боль сделаны из денег?
(Ты хочешь все это, все?)
А если ты сделан из денег, то купи себе часть земли
Сделано из денег
Сделано из денег
Сделано из денег
Сделано из денег
Сделано из денег, ах
Сделано из денег, ах
Сделано из денег