Перевод текста песни Heaven - T'Pau

Heaven (оригинал)

Only for a moment
You were gone away
And I had to love somebody
I never could wait
Oh, I’m sorry now
Won’t you
Take me in your arms again
For I have thrown heaven away
All for a foolish mistake
Oh, I have thrown heaven away
Won’t you take me back again
Wish upon the pale moon
Tears that fill the dark gloom
Now fall into broken hearts
I know how much I hurt you
But he was touching me
He was touching me
And one night
Loneliness was hard to bear
Now I have thrown heaven away
All for a foolish mistake
Oh, I have thrown heaven away
Won’t you take me back again
Oh, I have thrown heaven away, yeah
I have thrown heaven away
All for a foolish mistake
I have thrown heaven away

Небо (перевод)

Только на мгновение
Вы ушли
И я должен был любить кого-то
Я никогда не мог ждать
О, мне жаль сейчас
Разве ты не будешь
Возьми меня снова в свои объятия
Потому что я отбросил небеса
Все из-за глупой ошибки
О, я выбросил небеса
Ты не примешь меня снова
Желаю бледной луне
Слезы, которые наполняют темный мрак
Теперь падай в разбитые сердца
Я знаю, как сильно я причинил тебе боль
Но он трогал меня
Он трогал меня
И однажды ночью
Одиночество было трудно вынести
Теперь я выбросил небеса
Все из-за глупой ошибки
О, я выбросил небеса
Ты не примешь меня снова
О, я выбросил небеса, да
Я выбросил небеса
Все из-за глупой ошибки
Я выбросил небеса