Перевод текста песни Friends Like These - T'Pau

Friends Like These (оригинал)

With friends like these
There’s no need to worry your head
It seems
They know everything
Hand on the heart
They see how you should feel
But oh how
The mighty all fall down
Heavy in a sea of principles
They drown
They have only one dream
Only one way
With only one vision and
Thought for the day
With friends like these
Woh oh woh
Cautioning the way the world is turning
I want to know
Will they ever, ever see
Or be sure
There’s another way
Your mind is working
Now right or wrong
They never walk alone
How lucky are the few
Who know where they belong
For they have…
Only one dream
Only one way
With only one vision and
Thought for the day
There is only (there is only)
One dream (yeah, there is only)
Only one way
With only one vision
Thought for the day (here's your thought for the day)
Yeah, yeah, yeah!
Your thought for the day (here's your thought for the day)
Your thought for the day

Друзья Вроде Этих (перевод)

С такими друзьями
Не нужно волноваться головой
Кажется
Они знают все
Рука на сердце
Они видят, как вы должны себя чувствовать
Но как
Могучие все падают
Тяжело в море принципов
Они тонут
У них есть только одна мечта
Только один способ
Только с одним видением и
Мысль на день
С такими друзьями
Оу оу оу
Предостережение о том, как мир поворачивается
Я хочу знать
Увидят ли они когда-нибудь
Или будьте уверены
Есть другой способ
Ваш разум работает
Теперь правильно или неправильно
Они никогда не ходят одни
Как повезло немногим
Кто знает, где они принадлежат
Ведь у них…
Только одна мечта
Только один способ
Только с одним видением и
Мысль на день
Есть только (есть только)
Одна мечта (да, есть только)
Только один способ
Только с одним видением
Мысль дня (вот твоя мысль дня)
Да, да, да!
Твоя мысль дня (вот твоя мысль дня)
Ваша мысль на день