Перевод текста песни China In Your Hand (Reprise) - T'Pau

China In Your Hand (Reprise) (оригинал)

It was a theme she had
On a scheme he had
Told in a foreign land
To take life on earth
To the second birth
And the man was in
Command
It was a flight on the wings
Of a young girls dreams
That flew too far away
And we could make the monster live again
Oh hands move and heart beat on
Now life will return in this electric storm
A prophecy for a fantasy
The curse of a vivid mind
Don’t push too far
Your Dreams are china in your hand
Don’t wish too hard
Because they may come true
And you can’t help them
You don’t know what you might
Have set upon yourself
China in your hand
Come from greed
Never born of the seed
Took life from a barren hand
On eyes wide
Like a child in the form of a man
A story told
A mind of his own
An omen for our time
We take a flight on the wings of fantasy
Then you push too far
And make your dreams reality
Yeah!
china in your hand
But they’re only dreams
And you shouldn’t push too far

Китай В Твоих Руках (Реприза) (перевод)

Это была тема, которую она имела
По схеме он имел
Рассказал на чужбине
Забрать жизнь на земле
Ко второму рождению
А мужчина был в
Команда
Это был полет на крыльях
О мечтах молодых девушек
Это улетело слишком далеко
И мы могли бы снова оживить монстра
О, руки двигаются, и сердце бьется.
Теперь жизнь вернется в этой грозе
Пророчество для фантазии
Проклятие живого ума
Не заходите слишком далеко
Ваши мечты - это фарфор в ваших руках
Не желайте слишком сильно
Потому что они могут сбыться
И ты не можешь им помочь
Вы не знаете, что вы можете
Настроили на себя
Китай в ваших руках
Приходите от жадности
Никогда не рождается из семени
Взял жизнь из бесплодной руки
С широко открытыми глазами
Как ребенок в образе мужчины
История, рассказанная
Собственный разум
Предзнаменование для нашего времени
Мы летим на крыльях фантазии
Тогда вы заходите слишком далеко
И воплоти свои мечты в реальность
Ага!
фарфор в ваших руках
Но это только мечты
И не стоит заходить слишком далеко