Перевод текста песни Arms Of Love - T'Pau

Arms Of Love (оригинал)

Love what are we hoping for
Here we stand, closing a painful door
And I never knew, people could hurt for so
Now they’re looking for a way out
And there’s nowhere left to go
Is there anybody up there listening
You better come on down and lend a hand
If we all get to live with the sins of each other
Then here we stand
We’ll find where you lie
Then we will take you home
And you won’t be alone
Back where you started from
As near as we can come
You’ll rest again
In the arms of love
Now when you are broken in two
Can we try to make it up to you
Is there anybody up there listening
You better come on down and tell us why
And if we all bear the cross of the world that we live in
Then we will try
To find where you lie
Then we’ll take you home
And you won’t be alone
Back where you started from
As near as we can come
You’ll rest again
In the arms of love
We’ll find where you lie
Then we’ll take you home
And you won’t be alone
Back where you started from
As near as we can come
You’ll rest and then
We’ll find where you lie
Then we’ll take you home
And you won’t be alone
Back where you started from
As near as we can come
You’ll rest again
Ooh in the arms of love

Объятия Любви (перевод)

Любовь, на что мы надеемся
Здесь мы стоим, закрывая болезненную дверь
И я никогда не знал, что люди могут болеть за это
Теперь они ищут выход
И некуда идти
Кто-нибудь там слушает
Вам лучше спуститься и протянуть руку
Если мы все будем жить с грехами друг друга
Тогда здесь мы стоим
Мы найдем, где ты лжешь
Затем мы отвезем вас домой
И ты не будешь один
Назад, откуда вы начали
Как можно ближе
Ты снова отдохнешь
В объятиях любви
Теперь, когда вы разбиты на две части
Можем ли мы попытаться исправить это для вас
Кто-нибудь там слушает
Вам лучше спуститься и рассказать нам, почему
И если мы все несем крест мира, в котором живем
Тогда мы попробуем
Чтобы найти, где вы лжете
Тогда мы отвезем тебя домой
И ты не будешь один
Назад, откуда вы начали
Как можно ближе
Ты снова отдохнешь
В объятиях любви
Мы найдем, где ты лжешь
Тогда мы отвезем тебя домой
И ты не будешь один
Назад, откуда вы начали
Как можно ближе
Ты отдохнешь, а потом
Мы найдем, где ты лжешь
Тогда мы отвезем тебя домой
И ты не будешь один
Назад, откуда вы начали
Как можно ближе
Ты снова отдохнешь
Ох в объятиях любви