Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Off Her Hands, исполнителя - Sylvan. Песня из альбома Home, в жанре Прогрессивный рок
Дата выпуска: 19.02.2015
Лейбл звукозаписи: Sylvan
Язык песни: Английский
Off Her Hands(оригинал) |
You, my dear, sleep tight! |
Leave the day behind you… |
You, my love, sleep tight! |
Let me read out tonight… |
I’ll promise to soothe you, no danger will stray… |
All worries that haunt you, I’ll blow them away… |
Swallowed the pill to fool you, nightmares gobbed distorted lies |
Implicit trust that led to awakenings with bitter cries |
Take it away from me… take it away! |
So unscrupulous and pharmaceutically blasphemous |
It kills a motherly happiness she once could feel… |
And in her sleep relentlessly emerges an imagery that won’t go away! |
Am I asleep or awake? |
Is it night, is it day? |
I don’t know … don’t know … |
But for god’s sake, please blow it away! |
I could not trust in you, how should you ever trust me? |
And I sleep… |
You, my dear, sleep tight! |
Leave your past behind you… |
You, my love, sleep tight! |
Let me blow out the light… |
Прочь С Ее Рук(перевод) |
Ты, мой милый, спи спокойно! |
Оставь день позади… |
Ты, любовь моя, спи спокойно! |
Позвольте мне прочитать сегодня вечером… |
Я обещаю успокоить тебя, никакая опасность не пройдёт... |
Все заботы, которые преследуют тебя, я развею их… |
Проглотил таблетку, чтобы одурачить тебя, кошмары поглотили искаженную ложь |
Неявное доверие, которое привело к пробуждению с горькими криками |
Уберите это от меня… уберите! |
Такой беспринципный и фармацевтически кощунственный |
Это убивает материнское счастье, которое она когда-то могла чувствовать… |
И в ее сне неумолимо возникает образ, который не исчезнет! |
Я сплю или бодрствую? |
Это ночь, это день? |
Я не знаю… не знаю… |
Но ради бога, пожалуйста, сдуйте его! |
Я не мог доверять тебе, как ты мог доверять мне? |
И я сплю… |
Ты, мой милый, спи спокойно! |
Оставь свое прошлое позади… |
Ты, любовь моя, спи спокойно! |
Дай мне погасить свет… |