Перевод текста песни Turns You On (Siberian) - Sycamour

Turns You On (Siberian) (оригинал)

If the Syndicate’s illiterate
Let me spell it out
I’m over bleeding
Over needing the benefit to doubt
Come on
When all the lights are shot I hear your heart
Been stayin' lit
Our skin still fears the dark
And if there’s anything I know
It’s you’re warm and I’m cold
Balance me, micromanage me, yeah
Whatever gets me gone
Something to lean on
A tragedy, I’m sure
(Whatever turns you on)
Knock your heels together
Say a prayer for me 'til I’m gone
You’re just afraid of everything I love that you might love
Do what you want
Do what you want
(Whatever turns you on)
I need to calm it down
I’m on the ground and digging it deep
's all good out here
But you should turn your fear back toward your city
The sea is dark and cold
Don’t you still dive right in?
You love the gold, are you really afraid of sin?
Knock your heels together
Say a prayer for me 'til I’m gone
You’re just afraid of everything I love that you might love
Do what you want
Do what you want
(Whatever turns you on)
I know that you want to kill me
I’m wretched and filthy, right?
I see that you need to bind me
You can’t even find me
The fire’s inside of me and you know I’m
The motherfuckin' difference between
You and I is I’m not scared
Of the heat, tell Satan, «Flood the kerosene»
The blood’s been cold since you buried me
Act as I need and let the heathens come and carry me
God can’t see in Underground
What makes you think you’re down?
Come take a look around
He ain’t been here in a while
God can’t see in Underground
What makes you think you’re down?
Come take a look around
He ain’t been here in a while
Knock your heels together
Say a prayer for me 'til I’m gone
You’re just afraid of everything I love that you might love
Do what you want
Do what you want
(Whatever turns you on)

Включает Тебя (Сибирский) (перевод)

Если Синдикат неграмотен
Позвольте мне объяснить это
у меня закончилось кровотечение
Из-за необходимости сомневаться
Давай
Когда все огни сняты, я слышу твое сердце
Остался зажженным
Наша кожа все еще боится темноты
И если есть что-то, что я знаю
Тебе тепло, а мне холодно
Сбалансируй меня, управляй мной на микроуровне, да
Что бы меня ни ушло
Есть на что опереться
Трагедия, я уверен
(Что бы вас ни завело)
Стучите пятками вместе
Помолись за меня, пока я не уйду
Ты просто боишься всего, что я люблю, что ты можешь любить
Делай что хочешь
Делай что хочешь
(Что бы вас ни завело)
Мне нужно успокоить его
Я на земле и копаю ее глубоко
здесь все хорошо
Но вы должны обратить свой страх обратно в свой город
Море темное и холодное
Вы все еще не ныряете?
Ты любишь золото, ты действительно боишься греха?
Стучите пятками вместе
Помолись за меня, пока я не уйду
Ты просто боишься всего, что я люблю, что ты можешь любить
Делай что хочешь
Делай что хочешь
(Что бы вас ни завело)
Я знаю, что ты хочешь убить меня
Я несчастный и грязный, не так ли?
Я вижу, что тебе нужно связать меня
Ты даже не можешь найти меня
Огонь внутри меня, и ты знаешь, что я
Чертова разница между
Ты и я, я не боюсь
О жаре скажи Сатане: «Залей керосином»
Кровь остыла с тех пор, как ты похоронил меня.
Действуй, как мне нужно, и позволь язычникам прийти и унести меня.
Бог не может видеть в подземелье
Что заставляет вас думать, что вы упали?
Приходите осмотреться
Его давно здесь не было
Бог не может видеть в подземелье
Что заставляет вас думать, что вы упали?
Приходите осмотреться
Его давно здесь не было
Стучите пятками вместе
Помолись за меня, пока я не уйду
Ты просто боишься всего, что я люблю, что ты можешь любить
Делай что хочешь
Делай что хочешь
(Что бы вас ни завело)