Перевод текста песни Downpour - Sycamour

Downpour (оригинал)

It goes around and 'round
It’s like the ghosts of my past failures tripped up a carousel
And it dies after the park
Lights stop shadowing the black tops
The monsters go to sleep and dwell inside
You’re so far
Tell me that you love me, what I want to hear
Tell me all the secrets underneath your bed
I will rip through every sin to get what’s in you
Superficial, I won’t take, I’ll wait till you sleep
The change is all a game we play, darling
These chains are all that keeps me tied to my mind, please just
Tell me that you love me, what I want to hear
Tell me all the secrets underneath your bed
I want to feel your bones corrode with mine, close to mine
Grind against you like I wanna get inside
I want to feel your bones corrode with mine, close to mine
Grind against you like I wanna get inside
Ooh, it’s just the way that you move, honey
I don’t know what I would do if you were to refuse my love
My love
Am I alone here, am I alone here?
I’ve waited all this time just to let you know
How I feel, who I am, what I need, what I need
Oh, and if you’ve got a thing for control
You’ve got me, you’ve got me
Oh, bet you I can make you fall in love
I’m all in, I’m all in
Tell me that you love me, what I want to hear
Tell me all the secrets underneath your bed
I want to feel your bones corrode with mine, close to mine
Grind against you like I wanna get inside
I want to feel your bones corrode
Grind against you like I wanna get inside
When you’re dreaming, when you’re sleeping
My breath collects on the glass outside your window
What can I do?
What I have to
I won’t let you drift away from me
If I can’t have you then nobody else will get the chance
Paralyzed, all the ice in my chest
Can’t stop my heart from running dry
Tell me that you love me
Tell me that you love me

Ливень (перевод)

Он ходит по кругу
Как будто призраки моих прошлых неудач сбили карусель
И он умирает после парка
Огни перестают затенять черные вершины
Монстры засыпают и живут внутри
Вы так далеко
Скажи мне, что ты любишь меня, что я хочу услышать
Расскажи мне все секреты под твоей кроватью
Я разорву каждый грех, чтобы получить то, что в тебе
Поверхностно, не возьму, подожду, пока ты уснешь
Изменения – это игра, в которую мы играем, дорогая.
Эти цепи - все, что держит меня привязанным к моему разуму, пожалуйста, просто
Скажи мне, что ты любишь меня, что я хочу услышать
Расскажи мне все секреты под твоей кроватью
Я хочу чувствовать, как твои кости разъедают мои, рядом с моими
Прижимайся к тебе, как будто я хочу попасть внутрь
Я хочу чувствовать, как твои кости разъедают мои, рядом с моими
Прижимайся к тебе, как будто я хочу попасть внутрь
О, это просто то, как ты двигаешься, дорогая
Я не знаю, что бы я сделал, если бы ты отказался от моей любви
Моя любовь
Я здесь один, я здесь один?
Я ждал все это время, просто чтобы сообщить вам
Что я чувствую, кто я, что мне нужно, что мне нужно
О, и если у вас есть вещь для контроля
У тебя есть я, у тебя есть я
О, держу пари, я могу заставить тебя влюбиться
Я все в, я все в
Скажи мне, что ты любишь меня, что я хочу услышать
Расскажи мне все секреты под твоей кроватью
Я хочу чувствовать, как твои кости разъедают мои, рядом с моими
Прижимайся к тебе, как будто я хочу попасть внутрь
Я хочу чувствовать, как твои кости разъедают
Прижимайся к тебе, как будто я хочу попасть внутрь
Когда ты мечтаешь, когда ты спишь
Мое дыхание собирается на стекле за твоим окном
Что я могу сделать?
Что я должен
Я не позволю тебе уйти от меня
Если у меня не будет тебя, то ни у кого больше не будет шанса
Парализован, весь лед в груди
Не могу помешать моему сердцу иссякнуть
Скажи мне что любишь меня
Скажи мне что любишь меня