Перевод текста песни Doubt - Sycamour

Doubt (оригинал)

It’s the things we might have done
It’s the things we might have done
That fester inside us
Blow out the fires inside us
I know it’s dire, but
You’ll never know
The weight of a human soul
I’m cold, tantalized by all of the
Blood, blood, blood
Not til you see the
Blood, blood, blood
So say what you wanna say, my baby.
You’ll see
And bleed how you wanna bleed, while you can.
Darling
When they come.
Snatch you up away
When The misery causes you to fade
Chariot.
Lift me up away
Away.
What if I wanted to run?
Could anyone hide us?
Somewhere where that no one could find us?
My eyes are tired but
I started taking my chances when I lost one
Awakened by cold, abrasive sun
Living, un-living amongst the lost
But I’ve seen the blood.
Now I’ve seen the blood
So say what you wanna say, my baby.
You’ll see
And bleed how you wanna bleed, while you can.
Darling
When they come.
Snatch you up away
When The misery causes you to fade
Chariot.
Lift me up away
Away.
Deep underground, a mother sings lullabies, To her child
I need know, I need to know how much it means
If I live or leave
Deep underground, a mother sings lullabies, To her child
I need know, I need to know how much it means
We’ll bring, disease and murder
But you’ll see, we can see further than you do
The truth’s more important:
Than mental abortion, for profit and fucking fortune
You pried us, away from our sanity
Chide us, for taking humanity
Back, back, back
Now we’re taking it back, back, back
So say what you wanna say, my baby.
You’ll see
And bleed how you wanna bleed, while you can.
Darling
When they come.
Snatch you up away
When The misery causes you to fade
Chariot.
Lift me up away
Away.

Сомневаться (перевод)

Это то, что мы могли бы сделать
Это то, что мы могли бы сделать
Это гноится внутри нас
Задуй огонь внутри нас
Я знаю, это ужасно, но
Ты никогда не узнаешь
Вес человеческой души
Мне холодно, меня дразнят все
Кровь, кровь, кровь
Пока не увидишь
Кровь, кровь, кровь
Так что скажи, что хочешь сказать, мой ребенок.
Ты увидишь
И истекай кровью, как хочешь, пока можешь.
Милый
Когда они приходят.
Вырвать тебя
Когда страдание заставляет вас исчезать
Колесница.
Поднимите меня
Далеко.
Что делать, если я хочу бежать?
Может ли кто-нибудь спрятать нас?
Где-то, где нас никто не мог найти?
Мои глаза устали, но
Я начал рисковать, когда проиграл один
Пробужденный холодным, абразивным солнцем
Живые, неживые среди потерянных
Но я видел кровь.
Теперь я видел кровь
Так что скажи, что хочешь сказать, мой ребенок.
Ты увидишь
И истекай кровью, как хочешь, пока можешь.
Милый
Когда они приходят.
Вырвать тебя
Когда страдание заставляет вас исчезать
Колесница.
Поднимите меня
Далеко.
Глубоко под землей мать поет колыбельные своему ребенку
Мне нужно знать, мне нужно знать, как много это значит
Если я живу или ухожу
Глубоко под землей мать поет колыбельные своему ребенку
Мне нужно знать, мне нужно знать, как много это значит
Мы принесем болезни и убийства
Но вы увидите, мы можем видеть дальше, чем вы
Правда важнее:
Чем умственный аборт, для прибыли и гребаного состояния
Вы вытащили нас из нашего здравомыслия
Упрекайте нас за то, что мы взяли человечество
Назад, назад, назад
Теперь мы забираем его обратно, назад, назад
Так что скажи, что хочешь сказать, мой ребенок.
Ты увидишь
И истекай кровью, как хочешь, пока можешь.
Милый
Когда они приходят.
Вырвать тебя
Когда страдание заставляет вас исчезать
Колесница.
Поднимите меня
Далеко.