Перевод текста песни The Measure - Sycamour

The Measure (оригинал)

Fuck, Again
I want to be a man
But I love all the sin and the cigarette ash
Black lips, Amen
I want to be a saint
But I love all the darkness, lights just burn my skin
Let me in. Let me in
I can make em understand, I can be your favorite
Lover.
Under all the blood and cement
I know can be the sun, I can see the lights
Lights
Flickering above your sanctuary
Guide
Guide children of the night into the vultures den
Fluorescent twilight beams through window frames to lie to mankind
Deaf, dumb and blind, all fall in line, in time to worship the sun
But it’s cold outside
Won’t you come in?
What is the measure of a man who
Used to believe in something, used to believe I’d change everything but
I can’t remember why
Now I can’t find the time to light this fire behind my eyes
Oh, what’s to show
A million-and-one love-lost souls?
You wanted control
But we both know:
We’ll thrive where you can’t see the lights
Drug obsessed.
6 o’clock, stimulants
I need my medication.
Pump it in my veins, doctor.
Am I an actor?
My stage falling apart
But I can’t see the sun.
I can feel my heart
Oh, what’s to show
A million-and-one love-lost souls?
You wanted control
But we both know:
We’ll thrive where you can’t see the lights
Never been alive a day in my life
Tried to find god but we’re running out of time
(We're dancing underground)
Never really thought that I could trust you
Come to find out that’s all that I can do
I want to die
Spill my life-force, watch it drain out of my veins
I’m to blame
Pain derived from my self-righteous poetry
I want to die
Spill my life-force, watch it drain out of my veins
I’m to blame
Pain derived from my self-righteous poetry
What is the measure of a man (man) who
Used to believe in something, used to believe I’d change
(change)
(Change)
(CHANGE)
CHANGE
I can’t remember why
Now I can’t find the time
t-time
fire behind my eyes.

Мера (перевод)

Бля, снова
Я хочу быть мужчиной
Но я люблю весь грех и сигаретный пепел
Черные губы, аминь
Я хочу быть святым
Но я люблю всю темноту, свет просто обжигает мою кожу
Впусти меня. Впусти меня.
Я могу заставить их понять, я могу быть твоим любимым
Возлюбленный.
Под всей кровью и цементом
Я знаю, может быть солнце, я вижу огни
Огни
Мерцание над вашим святилищем
Гид
Направляйте детей ночи в логово стервятников
Флуоресцентные лучи сумерек сквозь оконные рамы обманывают человечество
Глухие, немые и слепые, все выстраиваются в очередь, чтобы вовремя поклониться солнцу
Но на улице холодно
Вы не войдете?
Какова мера человека, который
Раньше верил во что-то, привык верить, что все изменю, но
Я не могу вспомнить, почему
Теперь я не могу найти время, чтобы зажечь этот огонь в моих глазах
О, что показать
Миллион и одна потерянная любовь души?
Вы хотели контроля
Но мы оба знаем:
Мы будем процветать там, где вы не видите огней
Одержимый наркотиками.
6 часов, стимуляторы
Мне нужно мое лекарство.
Влейте это в мои вены, доктор.
Я актер?
Моя сцена разваливается
Но я не вижу солнца.
Я чувствую свое сердце
О, что показать
Миллион и одна потерянная любовь души?
Вы хотели контроля
Но мы оба знаем:
Мы будем процветать там, где вы не видите огней
Никогда не был жив ни дня в моей жизни
Пытались найти бога, но у нас мало времени
(Мы танцуем под землей)
Никогда не думал, что могу доверять тебе
Приходите, чтобы узнать, что это все, что я могу сделать
Я хочу умереть
Пролей мою жизненную силу, смотри, как она утекает из моих вен
Я виноват
Боль, полученная из моей самодовольной поэзии
Я хочу умереть
Пролей мою жизненную силу, смотри, как она утекает из моих вен
Я виноват
Боль, полученная из моей самодовольной поэзии
Какова мера человека (человека), который
Раньше верил во что-то, привык верить, что изменюсь
(сдача)
(Сдача)
(СДАЧА)
СДАЧА
Я не могу вспомнить, почему
Теперь я не могу найти время
t-время
огонь в моих глазах.