Перевод текста песни Crassinova - Sycamour

Crassinova (оригинал)

Do, you remember when…
It was hard to say
They, say the brightest love… (Ladadada no no)
Has the darkest end.
(So let’s turn off the lights)
Maybe they were right;
I was never a fan…
Of lips coated in, arsenic and cyanide…
If we’ve both done all we can do…
Then what are we still fighting for?
I can’t remember when I last saw you…
This situation’s out of my control…
How can you feel something broken?
Does anyone find solace?
How can you see all is lost…
Still lacking all that you need?
Do, you remember when…
It was hard to say «I love you»?
Then everything was fine
We’ll find ourselves alone in time
I can’t imagine where we’re going…
But, I’m not happy here
I swear I’m pretty blessed…
I just want these memories to quit flashing in my head
God all you do is bitch
This is not about you;
Get it through your head
You’re so selfish
I can never win, you can never win…
So let’s just drop this where it stands
This is not the end…
This is my rebirth into something I can comprehend
I don’t want you dead…
I just wish that you would stop wasting my time…
Fuck…
This haunting has got me darling…
Do, you remember when…
It was hard to say «I love you»?
Then everything was fine
We’ll find ourselves alone in time
I can’t imagine where we’re going…
But, I’m not happy here

Крассинова (перевод)

Да, ты помнишь, когда…
Было трудно сказать
Говорят, самая светлая любовь… (Лададада нет нет)
Имеет самый темный конец.
(Так что давайте выключим свет)
Может быть, они были правы;
Я никогда не был поклонником…
О губах, покрытых мышьяком и цианидом…
Если мы оба сделали все, что могли…
Тогда за что мы все еще боремся?
Я не могу вспомнить, когда я в последний раз видел тебя…
Эта ситуация вышла из-под моего контроля…
Как можно почувствовать, что что-то сломано?
Кто-нибудь находит утешение?
Как вы можете видеть, что все потеряно ...
Все еще не хватает всего, что вам нужно?
Да, ты помнишь, когда…
Тяжело было сказать «Я тебя люблю»?
Тогда все было хорошо
Мы окажемся одни во времени
Я не могу представить, куда мы идем…
Но я не счастлив здесь
Клянусь, мне очень повезло…
Я просто хочу, чтобы эти воспоминания перестали мелькать в моей голове.
Боже, все, что ты делаешь, это сука
Это не о вас;
Получите это через вашу голову
Ты такой эгоистичный
Я никогда не смогу победить, ты никогда не сможешь победить…
Так что давайте просто оставим это там, где оно есть.
Это не конец…
Это мое перерождение во что-то, что я могу понять
Я не хочу твоей смерти…
Я просто хочу, чтобы ты перестал тратить мое время попусту…
Блядь…
Это преследование завело меня, дорогая…
Да, ты помнишь, когда…
Тяжело было сказать «Я тебя люблю»?
Тогда все было хорошо
Мы окажемся одни во времени
Я не могу представить, куда мы идем…
Но я не счастлив здесь