Перевод текста песни Get With The Times, New Roman! - Sycamour

Get With The Times, New Roman! (оригинал)

White walls
I cannot sleep another
I cannot sleep another night like this
This mist
Creeps under my door
I couldn’t tell you if I’m awake
Or am I sleeping?
My eyes distort everything they capture in their frames
Why can’t they go away?
Were they even there?
I will watch you flat-line
And watch your mind
It will sink behind these white, white, walls
White walls
We’ll lose track of time
Deteriorated sight
But I see what becomes of these
This isn’t real, this isn’t real
I cannot feel, I cannot feel
This place takes control of us
Leaves only empty husks
Of the man that once was
Sentient and alive
My eyes distort everything they capture in their frames
Why can’t they go away?
Were they even there?
I will crawl on broken hands
Before I watch you die
Watch you die
I will watch you flat-line
And watch your mind
It will sink behind these white, white, walls
White walls
These ends can’t justify our means
What becomes of these?
What becomes of us?
If you really believe you’re fine
You must need medication
Such hysteria, there’s no doubt
You’re all out of your fucking minds
I believe it’s pretty clear
Our sedatives are wearing off
No one outside these gates will hear your cries
I’m fine, I’m fine, I’m fine, I’m fine
I’m fine, I’m fine, I’m fine, I’m fine
I’m fine, I’m fine, I’m fine, I’m fine
I’m fine, I’m fine, I’m fine, I’m fine
I’m fucking fine

Иди В Ногу Со Временем, Новый Римлянин! (перевод)

белые стены
я не могу спать еще
Я не могу спать еще одну ночь, как эта
Этот туман
Проползает под моей дверью
Я не могу сказать тебе, не сплю ли я
Или я сплю?
Мои глаза искажают все, что они запечатлевают в своих кадрах
Почему они не могут уйти?
Были ли они вообще там?
Я буду смотреть на тебя прямо
И следите за своим умом
Он утонет за этими белыми, белыми стенами
белые стены
Мы потеряем счет времени
Ухудшение зрения
Но я вижу, что становится с этими
Это не реально, это не реально
Я не чувствую, я не чувствую
Это место контролирует нас
Оставляет только пустую шелуху
Человека, который когда-то был
Разумный и живой
Мои глаза искажают все, что они запечатлевают в своих кадрах
Почему они не могут уйти?
Были ли они вообще там?
Я буду ползать на сломанных руках
Прежде чем я увижу, как ты умираешь
Смотри, как ты умираешь
Я буду смотреть на тебя прямо
И следите за своим умом
Он утонет за этими белыми, белыми стенами
белые стены
Эти цели не могут оправдать наши средства
Что из этого получится?
Что с нами происходит?
Если вы действительно верите, что с вами все в порядке
Вы должны нуждаться в лекарствах
Такая истерия, нет сомнений
Вы все сошли с ума
Я думаю, это довольно ясно
Наши успокоительные стираются
Никто за этими воротами не услышит ваших криков
Я в порядке, я в порядке, я в порядке, я в порядке
Я в порядке, я в порядке, я в порядке, я в порядке
Я в порядке, я в порядке, я в порядке, я в порядке
Я в порядке, я в порядке, я в порядке, я в порядке
я чертовски в порядке