Перевод текста песни Lack Thereof - Sycamour

Lack Thereof (оригинал)

Listen here boy;
you’ve got a lot to learn
Do you want what you want, or are you gonna wait your turn?
Breathe deep, I can’t see, or think, your lead
But you know what you’ve gotta do
Before they’re turning on you
And I won’t let you be a passing nod
I can see you’re lost
And if they come for, you in the morning
They’re coming for me in the afternoon
Slyly the sky grins «Hollow, that you are my friend.»
There was murder in the next room (There was murder in the next room)
There was murder in the next room (There was murder in the next room)
Listen here child, if you wade in the dark
The shadows are crawling on you
Make me believe, that you believe in you
Breathe deep, I can’t see, or think, your lead
But you know what you’ve gotta do
Before they’re turning on you
And I won’t let you be a passing nod
And if they come for, you in the morning
They’re coming for me in the afternoon
Slyly the sky grins: «Hollow, that you are my friend.»
There was murder in the next room (There was murder in the next room)
There was murder in the next room (There was murder in the next room)
They’ll catch you sleeping, soundly with your face down
Blank out every sound of us in anguish
Do as you please, but please just don’t lie to me
Don’t lie to yourself
If you could see their ends
They’re never coming back
All that you believe is cowardice cloaked in deceit
Countermeasures of your inability, incapacity to
Understand what a life is worth
I don’t wanna be the one to tell you that you’re dead inside
You’re dead inside
And if they come for, you in the morning
They’re coming for me in the afternoon
Slyly the sky grins: «Hollow, that you are my friend.»
There was murder in the next room (There was murder in the next room)
There was murder in the next room (There was murder in the next room)
Once you’re gone, you’re gone
Once you’re gone, you’re gone
And there’s no way back from hell
Find your grace in a shell

Его Отсутствие (перевод)

Слушай сюда, мальчик;
тебе нужно многому научиться
Ты хочешь то, что хочешь, или будешь ждать своей очереди?
Дыши глубже, я не вижу и не думаю о твоем лидерстве.
Но ты знаешь, что ты должен делать
Прежде чем они отвернутся от вас
И я не позволю тебе быть мимолетным кивком
Я вижу, ты потерялся
И если они придут за тобой утром
Они придут за мной во второй половине дня
Лукаво усмехается небо «Пустой, что ты мой друг».
В соседней комнате было убийство (В соседней комнате было убийство)
В соседней комнате было убийство (В соседней комнате было убийство)
Слушай сюда, детка, если ты пробираешься в темноте
Тени ползут по тебе
Заставь меня поверить, что ты веришь в себя
Дыши глубже, я не вижу и не думаю о твоем лидерстве.
Но ты знаешь, что ты должен делать
Прежде чем они отвернутся от вас
И я не позволю тебе быть мимолетным кивком
И если они придут за тобой утром
Они придут за мной во второй половине дня
Лукаво усмехается небо: «Пусто, что ты мой друг».
В соседней комнате было убийство (В соседней комнате было убийство)
В соседней комнате было убийство (В соседней комнате было убийство)
Они поймают тебя спящим, крепко с твоим лицом вниз
Заглуши каждый звук нас в муках
Делай, что хочешь, но, пожалуйста, только не лги мне
Не лги себе
Если бы вы могли видеть их концы
Они никогда не вернутся
Все, во что ты веришь, это трусость, замаскированная под обман
Контрмеры вашей неспособности, неспособности
Понять, чего стоит жизнь
Я не хочу быть тем, кто скажет тебе, что ты мертв внутри
Ты мертв внутри
И если они придут за тобой утром
Они придут за мной во второй половине дня
Лукаво усмехается небо: «Пусто, что ты мой друг».
В соседней комнате было убийство (В соседней комнате было убийство)
В соседней комнате было убийство (В соседней комнате было убийство)
Как только ты ушел, ты ушел
Как только ты ушел, ты ушел
И нет пути назад из ада
Найдите свою милость в скорлупе