Перевод текста песни Renaissance - Sycamour

Renaissance (оригинал)

I’ve heard it all before
All the sob stories
Start with you gotta get out, end with you didn’t want in
I’ve heard it all before
«A professional lover»
It’s more than most can speak for
Paint me a picture with your waist now, honey;
Whoa-oh, and come over
Dilapidated veneer;
Champagne on your snakeskin lips
Like we were celebrating the death of your innocence
God Damn.
Lap dances to funeral hymns
To pay him, cause you don’t want nothing to do with them
Life drained from this house just like a virgin crime
Paint me a picture with your waist now, honey;
Whoa-oh, and come over
Hey, I think you’re afraid
Don’t pray for us
You can’t save us;
We never asked you to
You can’t save us;
Living with nothing to lose
I know you.
I know you, soul
I’ve read those lines before
I’ve played that song;
On the radio, in the obituaries
I’ve held that shovel before.
(Yeah)
Mine was made to bury;
Dark things.
Dark Places;
Cold nights.
Lives wasted away in the light
You’re so much better in the night;
When you’re faceless
I’m faithless

Ренессанс (перевод)

Я слышал все это раньше
Все слезливые истории
Начни с того, что ты должен уйти, закончи тем, что ты не хотел
Я слышал все это раньше
«Профессиональный любовник»
Это больше, чем большинство может сказать
Нарисуй мне сейчас свою талию, дорогая;
Вау-о, и приходи
Ветхий шпон;
Шампанское на твоих змеиных губах
Как будто мы праздновали смерть твоей невиновности
Черт возьми.
Приватные танцы под похоронные гимны
Чтобы заплатить ему, потому что вы не хотите иметь с ними ничего общего
Жизнь ушла из этого дома, как девственное преступление
Нарисуй мне сейчас свою талию, дорогая;
Вау-о, и приходи
Эй, я думаю, ты боишься
Не молись за нас
Вы не можете спасти нас;
Мы никогда не просили вас
Вы не можете спасти нас;
Жить, нечего терять
Я тебя знаю.
Я знаю тебя, душа
Я читал эти строки раньше
Я играл эту песню;
По радио, в некрологах
Я уже держал эту лопату.
(Ага)
Мое было сделано, чтобы похоронить;
Темные вещи.
темные места;
Холодные ночи.
Жизни пропали впустую в свете
Ночью тебе намного лучше;
Когда ты безликий
я неверующий