Перевод текста песни When U Cry - SWV

When U Cry (оригинал)

When you cry
Boy I cry
Don’t let go Or I’ll die
When you cry
Baby, I cry
And if you take your love away
I’ll just die
If you love me once
I’ll love you twice
So promise me You’ll love me for the rest of my life
There’s no better place
I’d rather be than in your arms
Holdin’you close to me Lookin’in your eyes
Let’s me know
That you’ll always be here
And your love ain’t goin’away
Oh It’d break my heart
If you went away
And I don’t think that I Could make it throught the day
And I Feel the way you do-ooh
And when you cry
Baby, I’m crying, too
Ohh oh oh oh
When I see tears
Fall from your face (fall from your face)
Baby, I know no one can take my place (take my place)
And in when I look in your eyes
And see you cry
Oh baby, baby, baby, baby
I’ll just die
When you cry
Boy I’ll cry don’t let go Or I’ll die
If you love me once
I’ll love you twice
So promise me You’ll love me for the rest of my life

Когда Ты Плачешь (перевод)

Когда ты плачешь
Мальчик, я плачу
Не отпускай Или я умру
Когда ты плачешь
Детка, я плачу
И если ты заберешь свою любовь
я просто умру
Если ты любишь меня однажды
Я буду любить тебя дважды
Так что обещай мне, что будешь любить меня всю оставшуюся жизнь
Нет лучшего места
Я лучше буду, чем в твоих объятиях
Держу тебя рядом со мной Глядя в твои глаза
Дай мне знать
Что ты всегда будешь здесь
И твоя любовь не уходит
О, это разобьет мне сердце
Если вы ушли
И я не думаю, что смогу продержаться весь день
И я чувствую то же, что и ты.
И когда ты плачешь
Детка, я тоже плачу
О, о, о, о
Когда я вижу слезы
Упасть с твоего лица (упасть с твоего лица)
Детка, я знаю, что никто не может занять мое место (занять мое место)
И когда я смотрю в твои глаза
И увидеть, как ты плачешь
О, детка, детка, детка, детка
я просто умру
Когда ты плачешь
Мальчик, я буду плакать, не отпускай Или я умру
Если ты любишь меня однажды
Я буду любить тебя дважды
Так что обещай мне, что будешь любить меня всю оставшуюся жизнь