Перевод текста песни Love Song - SWV

Love Song (оригинал)

Your love’s got me so high
It’s like I’m on a cloud
The way you put it down
And I just can’t get enough
Your love’s got me so high
It’s like I’m on a cloud
The way you put it down
I think I’m fallin' in love
Boy, doped up on your love
And I don’t ever wanna give this up
And I don’t ever wanna get caught up
With another dude except for you
(You're my addiction)
Try to make me go to rehab
But I said no, no, no
Ha
I said, try to make me go to rehab
And I say no, no, no
I just wanna be your favorite
(Hey)
I just wanna be the one that you call
When you’re fadin'
I just wanna be your favorite
(Hey)
I just wanna be the one that you call your baby
I just wanna be your favorite
(Hey)
I just wanna be the one that you call
When you’re fadin'
I just wanna be your favorite
I just wanna be the one that you call your baby
Your love’s got me so high
(Got me so high)
It’s like I’m on a cloud
The way you put it down
(Boy, you got)
And I just can’t get enough
(Hey, hey, hey, hey)
Your love’s got me so high
(So high)
It’s like I’m on a cloud
The way you put it down
I think I’m fallin' in love
You got me wrapped around your finger
(Yeah)
And I won’t let you down
(I won’t let you down)
I won’t let you down
(I won’t let you down)
(Oh, ooh, oh)
Just keep lovin' me the way
That you been lovin' me
Oh, you drive me crazy
I just wanna be with you
(Baby)
Every little step you take
(Oh, ooh)
I just wanna be your favorite
(Hey)
I just wanna be the one that you call
(I wanna be your favorite)
When you’re fadin'
I just wanna be your favorite
(Hey)
I just wanna be the one that you call your baby
(I wanna be the one you call on, yeah)
I just wanna be your favorite
(Hey)
I just wanna be the one that you call
(The one you call, yeah)
When you’re fadin'
I just wanna be your favorite
(Yeah)
I just wanna be the one that you call your baby
Your love’s got me so high
(Got me so high)
It’s like I’m on a cloud
The way you put it down
(Keep putting it down)
And I just can’t get enough
Your love’s got me so high
(Hey, hey, hey, hey)
(Feel like I’m on a cloud)
It’s like I’m on a cloud
(The way you put it down)
The way you put it down
(Down, down)
I think I’m fallin' in love
I just wanna be your favorite
The one you call when you’re heated
And you’re needed on your day shift
The only one you call your baby
You need a freak in the bed
In the streets I’m a lady
(Yeah)
I see you got a lot but are needier
(Yes)
I got your name painted on my heart like graffiti
Makin' love off my CD
While we’re runnin' through the city
Got my shades on
On my lookin' pretty
Yeah
Love it when you kiss me
Feels like all my problems melt away
And I’m addicted to the feelin'
Likin' how my heart is dealin'
‘Cause of you, my baby
And I love it when you need me
(Need me)
‘Cause I wanna give you everything
(Everything)
And I’ll never, never, never stop
No, ooh, yeah
Your love’s got me so high
(High)
It’s like I’m on a cloud
(Ooh)
The way you put it down
And I just can’t get enough
Your love’s got me so high
It’s like I’m on a cloud
(Got me on Cloud 9 now)
The way you put it down
It’s like I’m fallin' in love
I’m so lit off you
And I don’t want nobody else
I’m hooked on your love
(Hooked on your love)
And I just wanna be with you
And I can see myself with no one else
Baby, I’m yours
(Baby, I’m yours)

Песня о любви (перевод)

Твоя любовь подняла меня так высоко
Как будто я нахожусь на облаке
То, как вы выразились
И я просто не могу насытиться
Твоя любовь подняла меня так высоко
Как будто я нахожусь на облаке
То, как вы выразились
Я думаю, что влюбляюсь
Мальчик, одурманенный твоей любовью
И я никогда не хочу отказываться от этого
И я никогда не хочу быть пойманным
С другим чуваком кроме тебя
(Ты моя зависимость)
Попробуй заставить меня пойти на реабилитацию
Но я сказал нет, нет, нет
Ха
Я сказал, попробуй заставить меня пойти на реабилитацию
И я говорю нет, нет, нет
Я просто хочу быть твоим любимым
(Привет)
Я просто хочу быть тем, кому ты звонишь
Когда ты угасаешь
Я просто хочу быть твоим любимым
(Привет)
Я просто хочу быть тем, кого ты называешь своим ребенком
Я просто хочу быть твоим любимым
(Привет)
Я просто хочу быть тем, кому ты звонишь
Когда ты угасаешь
Я просто хочу быть твоим любимым
Я просто хочу быть тем, кого ты называешь своим ребенком
Твоя любовь подняла меня так высоко
(Получил меня так высоко)
Как будто я нахожусь на облаке
То, как вы выразились
(Мальчик, ты получил)
И я просто не могу насытиться
(Эй, эй, эй, эй)
Твоя любовь подняла меня так высоко
(Так высоко)
Как будто я нахожусь на облаке
То, как вы выразились
Я думаю, что влюбляюсь
Ты обвел меня вокруг пальца
(Ага)
И я не подведу тебя
(Я не подведу тебя)
Я не подведу тебя
(Я не подведу тебя)
(О, о, о)
Просто продолжай любить меня так, как
Что ты любил меня
О, ты сводишь меня с ума
Я хочу быть с тобой
(Младенец)
Каждый твой маленький шаг
(О, о)
Я просто хочу быть твоим любимым
(Привет)
Я просто хочу быть тем, кому ты звонишь
(Я хочу быть твоим любимым)
Когда ты угасаешь
Я просто хочу быть твоим любимым
(Привет)
Я просто хочу быть тем, кого ты называешь своим ребенком
(Я хочу быть тем, кому ты звонишь, да)
Я просто хочу быть твоим любимым
(Привет)
Я просто хочу быть тем, кому ты звонишь
(Тот, кого ты зовешь, да)
Когда ты угасаешь
Я просто хочу быть твоим любимым
(Ага)
Я просто хочу быть тем, кого ты называешь своим ребенком
Твоя любовь подняла меня так высоко
(Получил меня так высоко)
Как будто я нахожусь на облаке
То, как вы выразились
(Продолжайте откладывать)
И я просто не могу насытиться
Твоя любовь подняла меня так высоко
(Эй, эй, эй, эй)
(Почувствуйте себя на облаке)
Как будто я нахожусь на облаке
(Как вы выразились)
То, как вы выразились
(Глубоко вниз)
Я думаю, что влюбляюсь
Я просто хочу быть твоим любимым
Тот, кого вы называете, когда вы нагреты
И ты нужен в дневную смену
Единственный, кого ты называешь своим ребенком
Вам нужен урод в постели
На улицах я леди
(Ага)
Я вижу, у тебя много, но ты нуждаешься
(Да)
Я нарисовал твое имя на своем сердце, как граффити.
Занимаюсь любовью с моего компакт-диска
Пока мы бежим по городу
Получил мои оттенки
На мой взгляд симпатичный
Ага
Люблю, когда ты меня целуешь
Такое ощущение, что все мои проблемы тают
И я пристрастился к чувству
Нравится, как мое сердце ведет себя
«Из-за тебя, мой ребенок
И я люблю это, когда ты нуждаешься во мне
(Нужен мне)
Потому что я хочу дать тебе все
(Все)
И я никогда, никогда, никогда не остановлюсь
Нет, о, да
Твоя любовь подняла меня так высоко
(Высоко)
Как будто я нахожусь на облаке
(Ооо)
То, как вы выразились
И я просто не могу насытиться
Твоя любовь подняла меня так высоко
Как будто я нахожусь на облаке
(Теперь у меня есть Cloud 9)
То, как вы выразились
Как будто я влюбляюсь
Я так горю от тебя
И я не хочу никого другого
Я зацепился за твою любовь
(Подсел на твою любовь)
И я просто хочу быть с тобой
И я не вижу себя ни с кем другим
Детка, я твой
(Детка, я твой)