Перевод текста песни Keep You Home - SWV

Keep You Home (оригинал)

Riding around going out with that other lady
While I’m sitting at home with your baby
Fool me once then I put the blame on you
Fool me twice now it’s a shame on me
I break my heart I’m gonna drive me crazy
All those times you slipped I kept you here
You still running out it’s not fair
Boy you think you know but you have no idea
How I love you so and I need you here
Boy you think you know but you have no idea
How I’m dying slow, slow
Trying to keep you home
Trying to keep you home
Feels like I haven’t smiled in forever
Standing by you knowing I deserve better
Loving you more than myself boy I hate it
Knowing you would do the same thing again baby
I break my heart boy I’m gon' drive me crazy
All those times you slipped I kept you here (You slipped, oh yeah)
Still running out it’s not fair
Boy you think you know but you have no idea
How I love you so and I need you here
Boy you think you know but you have no idea
How I’m dying slow, slow
Trying to keep you home (Oh-oh-oh-oh-oh)
Trying to keep you home (Ooooo yeah)
Oh, uh-oh
Oh, uh-oh
Oh, uh-oh
Can’t you hear me crying baby
Oh, uh-oh
Oh, uh-oh
Oh, uh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Boy you think you know but you have no idea
Oh how I love you so and I need you here
Boy you think you know but you have no idea (You think you know,
you have no idea)
How I’m dying slow, slow
Trying to keep you home (Trying I’m trying)
Trying to keep you home (But you making it so hard for me baby)

Держать Тебя Дома (перевод)

Езда на прогулке с той другой дамой
Пока я сижу дома с твоим ребенком
Обмани меня один раз, тогда я возложу вину на тебя
Обмани меня дважды, теперь мне стыдно
Я разобью себе сердце, я сойду с ума
Все те разы, когда ты поскользнулся, я держал тебя здесь
Вы все еще работаете, это несправедливо
Мальчик, ты думаешь, что знаешь, но понятия не имеешь
Как я люблю тебя так и ты мне нужен здесь
Мальчик, ты думаешь, что знаешь, но понятия не имеешь
Как я медленно умираю, медленно
Попытка удержать вас дома
Попытка удержать вас дома
Такое ощущение, что я не улыбался целую вечность
Стою рядом с тобой, зная, что я заслуживаю лучшего
Любить тебя больше, чем себя, мальчик, я ненавижу это.
Зная, что ты снова сделаешь то же самое, детка
Я разбиваю себе сердце, мальчик, я схожу с ума
Все те разы, когда ты поскользнулся, я держал тебя здесь (ты поскользнулся, о да)
Все еще заканчивается, это несправедливо
Мальчик, ты думаешь, что знаешь, но понятия не имеешь
Как я люблю тебя так и ты мне нужен здесь
Мальчик, ты думаешь, что знаешь, но понятия не имеешь
Как я медленно умираю, медленно
Пытаюсь удержать тебя дома (о-о-о-о-о)
Пытаюсь удержать тебя дома (Ооооо да)
О, о-о
О, о-о
О, о-о
Разве ты не слышишь, как я плачу, детка
О, о-о
О, о-о
О, о-о
О-о-о-о-о
Мальчик, ты думаешь, что знаешь, но понятия не имеешь
О, как я тебя люблю, и ты мне нужен здесь
Мальчик, ты думаешь, что знаешь, но понятия не имеешь (ты думаешь, что знаешь,
ты понятия не имеешь)
Как я медленно умираю, медленно
Пытаюсь удержать тебя дома (пытаюсь, пытаюсь)
Пытаюсь удержать тебя дома (но ты так усложняешь мне жизнь, детка)