Перевод текста песни All About You - SWV

All About You (оригинал)

Hey, yeah
It’s all about you
Yesterday changed my mind
Now I see you as one of a kind
How I really need you
(How I really need you)
Hope you feel the same way too
(Hope you feel the same way)
'Cause if you look you will find
It’s me you need in your life
It’s really not about me
It’s really all about you
It’s driving me crazy
Can’t figure you out
How to keep you steady going this route
Tell me that you feel the same
(Tell me that you feel the same)
The thought has crossed you won’t remain
(The thought has crossed you won’t remain)
Just to think that I
Could bring joy in your life
It’s really not about me
It’s really all about you
I know what you’re going through
Every girl expects from you
They just wanna take control
You’ll never have to figure out
I’m one woman who’s not with that crowd
You’ve gotta believe me
It’s really all about you
It’s really all about you
It’s really all about you
It’s really all about you
(It's really not about me)
(It's really all about you)
So I’ll give you time
To let go what’s hurting inside
To let go what’s on your mind
It’s really not about me
(It's really all about you)
(It's really all about you)
(It's really all about you)
It’s really all, it’s really all
All about you
It’s really all about you
(It's really all about you)
'Bout you
'Bout you
Baby, yeah
It’s really all about you
Mm, hmm
All about ya, baby
(It's really all about you)
It’s really all about you, yeah
Oh yes, it is

Все о Тебе (перевод)

Эй, да
Это все о вас
Вчера передумал
Теперь я вижу тебя как единственного в своем роде
Как ты мне действительно нужен
(Как ты мне действительно нужен)
Надеюсь, ты чувствуешь то же самое
(Надеюсь, вы чувствуете то же самое)
Потому что, если вы посмотрите, вы найдете
Это я тебе нужен в твоей жизни
это точно не про меня
Это действительно все о вас
Это сводит меня с ума
Не могу понять тебя
Как удержаться на этом пути
Скажи мне, что ты чувствуешь то же самое
(Скажи мне, что ты чувствуешь то же самое)
Мысль пересекла, ты не останешься
(Мысль пересекла, не останешься)
Просто подумать, что я
Может принести радость в жизни
это точно не про меня
Это действительно все о вас
Я знаю, через что ты проходишь
Каждая девушка ждет от тебя
Они просто хотят взять под контроль
Вам никогда не придется выяснять
Я единственная женщина, которая не с этой толпой
Ты должен поверить мне
Это действительно все о вас
Это действительно все о вас
Это действительно все о вас
Это действительно все о вас
(Это действительно не обо мне)
(Это действительно все о вас)
Так что я дам тебе время
Отпустить то, что болит внутри
Отпустить то, что у тебя на уме
это точно не про меня
(Это действительно все о вас)
(Это действительно все о вас)
(Это действительно все о вас)
Это действительно все, это действительно все
Все о тебе
Это действительно все о вас
(Это действительно все о вас)
'О тебе
'О тебе
Детка, да
Это действительно все о вас
Мм, хм
Все о тебе, детка
(Это действительно все о вас)
Это действительно все о тебе, да
О да, это