Перевод текста песни The Best Years - SWV

The Best Years (оригинал)

He tapped me on my shoulder, so unexpected
I started to hug him but paused for a second
And that’s when he showed me an old picture that he had oh
Then we started talkin' and reminiscin'
And at first I smiled, then I started to remember
That my memories of us are all bad
That’s when I told him
It took me some time to get over you
Had to wrap my head around what I let you do
I was young, I was dumb, I played the fool
But one thing today prove
I gave you the best years of your life (of your life)
Now you wanna get back what you missed
But I cannot forget about what you did
I gave you the best years of your life, your life
I gave you, yea
I gave you the best years of your life
I ain’t gonna lie, for a while I was bitter
Acid to my stomach every time I saw you with 'er
I know she was all those texts and late night phone calls (late night phone
calls)
When you had an emergency and rushed out of home
I bet she was on the other side of the phone
Now you stand here saying you love me still (you don’t love me)
I guess the grass was greener, yeah
It took me some time to get over you
Had to wrap my head around what I let you do
I was young, I was dumb, I played the fool
But one thing today prove
I gave you the best years of your life (of your life)
Now you wanna get back what you missed
But I cannot forget about what you did
I gave you the best years of your life, your life (of your life)
I gave you, yea
I gave you the best years of your life (life)
Baby, ain’t nobody gonna love you like I did
You’ll never miss a good thing until it’s gone forever
You must be out your mind
That she can give you
What you’re lookin' for
Cause I know I gave you
I gave you the best years of your life (best years of your life)
Now you wanna get back what you missed
I just cannot forget about what you did
I gave you the best years of your life, your life (of your life)
I gave you, yea
I gave you the best years of your life
Just say it (say it)
I’ll do it (I'll do it)
Whatever
Whatever
You’re honest, I trust you
Oh, I’ll follow you wherever (wherever)
If your love is overseas that’s just where I’ll be
Be right by your side
Love you all the time
I love you
I love you

Лучшие Годы (перевод)

Он похлопал меня по плечу, так неожиданно
Я начала обнимать его, но остановилась на секунду
И тогда он показал мне старую фотографию, которая у него была.
Затем мы начали говорить и вспоминать
И сначала улыбнулась, потом начала вспоминать
Что мои воспоминания о нас плохие
Вот когда я сказал ему
Мне потребовалось некоторое время, чтобы забыть тебя
Пришлось ломать голову над тем, что я позволяю тебе делать
Я был молод, я был глуп, я дурачился
Но одно сегодня доказать
Я подарил тебе лучшие годы твоей жизни (твоей жизни)
Теперь ты хочешь вернуть то, что пропустил
Но я не могу забыть о том, что ты сделал
Я подарил тебе лучшие годы твоей жизни, твоей жизни
Я дал тебе, да
Я подарил тебе лучшие годы твоей жизни
Не буду лгать, какое-то время мне было горько
Кислота в моем желудке каждый раз, когда я видел тебя с ней
Я знаю, что она была всем этим текстом и ночными телефонными звонками (ночным телефоном
звонки)
Когда у вас возникла чрезвычайная ситуация, и вы выбежали из дома
Бьюсь об заклад, она была на другой стороне телефона
Теперь ты стоишь здесь и говоришь, что все еще любишь меня (ты меня не любишь)
Я думаю, трава была зеленее, да
Мне потребовалось некоторое время, чтобы забыть тебя
Пришлось ломать голову над тем, что я позволяю тебе делать
Я был молод, я был глуп, я дурачился
Но одно сегодня доказать
Я подарил тебе лучшие годы твоей жизни (твоей жизни)
Теперь ты хочешь вернуть то, что пропустил
Но я не могу забыть о том, что ты сделал
Я дал тебе лучшие годы твоей жизни, твоей жизни (твоей жизни)
Я дал тебе, да
Я подарил тебе лучшие годы твоей жизни (жизни)
Детка, никто не будет любить тебя так, как я
Вы никогда не пропустите хорошую вещь, пока она не исчезнет навсегда
Вы, должно быть, не в своем уме
Что она может дать тебе
Что вы ищете
Потому что я знаю, что дал тебе
Я подарил тебе лучшие годы твоей жизни (лучшие годы твоей жизни)
Теперь ты хочешь вернуть то, что пропустил
Я просто не могу забыть о том, что ты сделал
Я дал тебе лучшие годы твоей жизни, твоей жизни (твоей жизни)
Я дал тебе, да
Я подарил тебе лучшие годы твоей жизни
Просто скажи это (скажи это)
Я сделаю это (я сделаю это)
Что бы ни
Что бы ни
Вы честны, я доверяю вам
О, я пойду за тобой куда угодно (куда угодно)
Если твоя любовь за границей, я буду именно там
Быть рядом с вами
Люблю тебя все время
Я тебя люблю
Я тебя люблю