Перевод текста песни Miss You - SWV

Miss You (оригинал)

Oh I
Still can’t believe that you’re gone
It, was suppose to be forever you and me
Still got your number in my phone
I’m just hoping it will ring
Maybe it’s a dream
Oh I
Still smell the scent of your cologne
I can feel you holding me
Even hear you breathe
Wish I could see where we went wrong
Cause I felt what we had was so strong
But they say when you love something
Let it go
If they really loved you
Then you would know
Cause it’ll come back
It’ll come back to you
Miss you, miss you, miss you
They say when you love something
Let it go
If they really loved you
Then you would know
Cause it’ll come back
I hope you come back to me, cause I
Miss you, miss you, miss you
Oh I
And I’m going through pictures
That we took
And it’s so crazy
Cause I really miss your smile
Remember the dinner that you cooked
We just laughed until we cried
But we really tried
I was never first in your book
Your hustle was your wife
I was on the side
And I tried to ignore it in my look
Cause it would hurt too much
When I would
They say when you love something
Let it go
If it really loved you
Then you would know
Cause it’ll come back
I hope you come back to you, cause I
Miss you, miss you, miss you
They say when you love something
Let it go
If it really loved you
Then you would know
Cause it’ll come back
I hope you come back to me, cause I
Miss you, miss you, miss you
I can’t sleep if you ain’t right beside me
Can’t breathe if you ain’t here
No baby (no oh, no oh)
Ain’t me if you ain’t here, no baby
So gone without you I’ll go crazy
Ooh cause I miss you
But they say when you love something
Let it go
If they really loved you
Then you would know
Cause it’ll come back
It’ll come back to you
Miss you, miss you, miss you
They say when you love something
Let it go
If it really loved you
Then you would know
Cause it’ll come back
I hope you come back to me, cause I
Miss you, miss you, miss you
Love let it go
Love you would know
Come back, come back to
Miss you, miss you, miss you

скучаю по тебе (перевод)

О, я
Все еще не могу поверить, что ты ушел
Это должно было быть навсегда, ты и я.
Все еще есть твой номер в моем телефоне
Я просто надеюсь, что он зазвонит
Может быть, это сон
О, я
Все еще чувствую запах твоего одеколона
Я чувствую, что ты держишь меня
Даже слышу, как ты дышишь
Хотел бы я видеть, где мы ошиблись
Потому что я чувствовал, что то, что у нас было, было таким сильным
Но говорят, когда ты что-то любишь
Отпусти ситуацию
Если они действительно любили тебя
Тогда вы бы знали
Потому что это вернется
Это вернется к вам
Скучаю по тебе, скучаю по тебе, скучаю по тебе
Говорят, когда ты любишь что-то
Отпусти ситуацию
Если они действительно любили тебя
Тогда вы бы знали
Потому что это вернется
Я надеюсь, ты вернешься ко мне, потому что я
Скучаю по тебе, скучаю по тебе, скучаю по тебе
О, я
И я просматриваю фотографии
Что мы взяли
И это так безумно
Потому что я действительно скучаю по твоей улыбке
Вспомните ужин, который вы приготовили
Мы просто смеялись, пока не заплакали
Но мы очень старались
Я никогда не был первым в вашей книге
Твоя суета была твоей женой
я был на стороне
И я пытался игнорировать это в своем взгляде
Потому что это было бы слишком больно
когда я
Говорят, когда ты любишь что-то
Отпусти ситуацию
Если бы он действительно любил тебя
Тогда вы бы знали
Потому что это вернется
Я надеюсь, ты вернешься к тебе, потому что я
Скучаю по тебе, скучаю по тебе, скучаю по тебе
Говорят, когда ты любишь что-то
Отпусти ситуацию
Если бы он действительно любил тебя
Тогда вы бы знали
Потому что это вернется
Я надеюсь, ты вернешься ко мне, потому что я
Скучаю по тебе, скучаю по тебе, скучаю по тебе
Я не могу спать, если ты не рядом со мной
Не могу дышать, если тебя здесь нет
Нет, детка (нет, о, нет, о)
Это не я, если тебя здесь нет, нет, детка
Так что без тебя я сойду с ума
О, потому что я скучаю по тебе
Но говорят, когда ты что-то любишь
Отпусти ситуацию
Если они действительно любили тебя
Тогда вы бы знали
Потому что это вернется
Это вернется к вам
Скучаю по тебе, скучаю по тебе, скучаю по тебе
Говорят, когда ты любишь что-то
Отпусти ситуацию
Если бы он действительно любил тебя
Тогда вы бы знали
Потому что это вернется
Я надеюсь, ты вернешься ко мне, потому что я
Скучаю по тебе, скучаю по тебе, скучаю по тебе
Любовь отпусти
Любовь, которую вы бы знали
Вернись, вернись к
Скучаю по тебе, скучаю по тебе, скучаю по тебе