Перевод текста песни Up From The Ground - Sweatshop Union

Up From The Ground (оригинал)

We all chase after things that just hold us down
Yeah but we’re moving up from the ground
We wrote the sounds that are bound to turn out your town
Keep moving around and around
We all chase after things that just hold us down
Yeah but we’re moving up from the ground
We wrote the sounds that are bound to turn out your frown
Keep moving around and around
In the place with amazing grace
Moving under all those just wasting space
So we raise the stakes and erase the slate
Running out all rappers on a paper chase
Just a taste of a soul in race
But don’t keep faith but control breeds hate
A lonely face up a phony fakes
For as long as it takes
I’m my own when i’m able
Let’s take the first step to a system phone
Grab hold and try to change the things that we all own
If we make sole progress
Sometimes i seemed so blessed
But we gotta stay positive, driven and focused
On this protest it’s the bar reps and oak lifts
Actions speak louder than words but we still press
On trying to right the wrongs with these songs
It’s not a matter of lift
It’s just a matter of how long
It’s the stuff that’ll be stale as bomb
Just twist the dial turn the radio on
Plus they’re playing the songs that are paying the blings
Making them all part by saying the wrong things
Come on take the junk, turn it around
Stop faking the funk burn the shit to the ground
What better way than now today escape the crowd
Or we can remain proud, face down, safe and sound
We all chase after things that just hold us down
Yeah but we’re moving up from the ground
We wrote the sounds that are bound to turn out your town
Around and around
We all chase after things that just hold us down
Yeah but we’re moving up from the ground
We wrote the sounds that are bound to turn out your frown
Keep moving around and around
Live your life to the fullest, let the chips fall
Give it all you got til you hit a brick wall
Shit y’all, it’s all a big game right
Ain’t like it matters anyway so we play right
Stay hype, til the final curtains close
First to blow bubble be the first to go
Hone your craft make sure you’re verses flow
Stay humble, spread lovin, stay versatile
Kyprios killed the radio star
Motor on the track gotta wait in a boxcar
Kyprios killed in stereo war
Raining over him love and hate in my heart
I’m about a ten a ten, a baller who intend
To win the manner of an alien, a scholar and a gentleman
Intelligent i innovate you little let us demonstrate
Shark in a puddle, you a minnow in a lake
Consider this a break from the everyday pre-packaged week average music
We have this way of making people wanna jump and move
And thank god there’s somebody bumping something new
(sweatshop)
Coming through, so clear the path
And feel the wrath of a disaster near to happen
Need to hear the rap and sing to the masses
Keeping them smiling while their kingdom collapses
We all chase after things that just hold us down
Yeah but we’re moving up from the ground
We wrote the sounds that are bound to turn out your town
Keep moving around and around
We all chase after things that just hold us down
Yeah but we’re moving up from the ground
We wrote the sounds that are bound to turn out your frown
Move around and around

Оторвавшись От Земли (перевод)

Мы все гонимся за вещами, которые просто удерживают нас
Да, но мы поднимаемся с земли
Мы написали звуки, которые обязательно превратят ваш город
Продолжайте двигаться вокруг и вокруг
Мы все гонимся за вещами, которые просто удерживают нас
Да, но мы поднимаемся с земли
Мы написали звуки, которые обязательно заставят вас хмуриться
Продолжайте двигаться вокруг и вокруг
В месте с удивительной грацией
Двигаясь под всеми теми, кто просто тратит место
Итак, мы поднимаем ставки и стираем список
Запуск всех рэперов в бумажной погоне
Просто вкус души в гонке
Но не храните веру, а контроль порождает ненависть
Одинокое лицо фальшивые подделки
Столько, сколько потребуется
Я сам, когда могу
Давайте сделаем первый шаг к системному телефону
Возьмитесь за руки и попытайтесь изменить то, чем мы все владеем.
Если мы добьемся единственного прогресса
Иногда я казался таким благословенным
Но мы должны оставаться позитивными, целеустремленными и сосредоточенными
В этом протесте бармены и дубовые лифты
Действия говорят громче слов, но мы все равно нажимаем
О попытках исправить ошибки с помощью этих песен
Дело не в подъеме
Вопрос только в том, как долго
Это то, что устареет как бомба
Просто поверните циферблат, включите радио.
Плюс они играют песни, которые платят побрякушки
Разделить их всех, говоря неправильные вещи
Давай, возьми барахло, переверни его
Хватит притворяться, что фанк сожжет дерьмо дотла
Что может быть лучше, чем сейчас, сегодня убежать от толпы
Или мы можем оставаться гордыми лицом вниз, в целости и сохранности.
Мы все гонимся за вещами, которые просто удерживают нас
Да, но мы поднимаемся с земли
Мы написали звуки, которые обязательно превратят ваш город
Вокруг да около
Мы все гонимся за вещами, которые просто удерживают нас
Да, но мы поднимаемся с земли
Мы написали звуки, которые обязательно заставят вас хмуриться
Продолжайте двигаться вокруг и вокруг
Живите полной жизнью, пусть фишки падают
Отдай все, что у тебя есть, пока не упрешься в кирпичную стену.
Дерьмо, это все большая игра, верно
В любом случае это не имеет значения, поэтому мы играем правильно
Оставайтесь в ажиотаже, пока не закроются последние шторы
Первый, кто надует мыльный пузырь, уйдет первым
Отточите свое мастерство, убедитесь, что вы плаваете в стихах
Оставайтесь скромными, распространяйте любовь, оставайтесь универсальными
Киприос убил радиозвезду
Мотор на трассе должен ждать в товарном вагоне
Киприос убит в стереовойне
Проливая на него любовь и ненависть в моем сердце
Мне около десяти десять, я игрок, который намерен
Завоевать манеры инопланетянина, ученого и джентльмена
Интеллектуальный я изобретаю вас немного, давайте продемонстрируем
Акула в луже, ты гольян в озере
Считайте, что это отрыв от ежедневной, расфасованной по неделям музыки.
У нас есть способ заставить людей прыгать и двигаться
И слава богу, есть кто-то, кто натыкается на что-то новое
(потогонная)
Проходя, расчищайте путь
И почувствуй гнев катастрофы, которая вот-вот случится
Нужно услышать рэп и петь в массы
Держите их улыбающимися, пока их королевство рушится
Мы все гонимся за вещами, которые просто удерживают нас
Да, но мы поднимаемся с земли
Мы написали звуки, которые обязательно превратят ваш город
Продолжайте двигаться вокруг и вокруг
Мы все гонимся за вещами, которые просто удерживают нас
Да, но мы поднимаемся с земли
Мы написали звуки, которые обязательно заставят вас хмуриться
Двигайтесь вокруг и вокруг