Перевод текста песни Labour Pains - Sweatshop Union

Labour Pains (оригинал)

We can place the blame, but it stays the same
Remain in chains as we pray for change
Make us all forget about the basic things
Like this place I been where the lakes and streams
Connect as one body of an ancient being
And let the suns hot beams wake your dreaming
Embrace the feeling, taste the freedom
Replace the seedlings that we take from Eden
Cuz they grow to become what we’re make-believing
And our souls will be numb if we take this beating
Harass your brain with aspertain, MacDonald’s beef, and acid rain
Don’t follow sheep, unlash the gates, and we’ll all fall asleep
And pass away
My policy’s to relax and play, cuz we’ll all be free in the last of days
Scenes in the withering rain
Seem like a sad movie’s refrain
But tame moments in a life obscure
Despite the blur I reply «affirmative sir!»
My head to the pleasure of clouds
In an effort to move the crowds
Wipe sweat from my weathered brow
Better reload the tank and crank it to loud
Smell the daffodils lying in the grasses
Under shrapment of a cold-blooded fascist
Pay your taxes, release from laxatives
Stuck in class living life like a masicus
Travel the caverns within a psycho babble
Just words from the herds 'a grazing cattle
Fuck it
Change the channel shift the tides
Shake the lives of those who don’t abide
We work, we breathe we eat we sleep the earth
The trees we need ta keep observe then breathe in deep
To speak these words
We work we breathe we eat we sleep the earth
The trees we need ta keep observe then breathe in deep
To speak these words
These words
I was born, a child of his own, sworn to exile and a broken home
Dysfunctional prone, I come on like so?
All alone and own the throne through the unknown
Now if only the sun, shined on my sill
I might of cherished love and follow my free will
The evil within, cuz people live in sin
Yo we’re like «mine a' kin’s don’t manage a grin»
I cannot defend, or even pretend
I like the trend of this life again
So I fight with my pen to enlighten a friend
Niggas by my right to spy to my defend
And even light can bend I’m type to condemn
And every cent we spend can prevent the end
Extend my hand and defend the plan
We can mend the dam if we understand
Don’t you want more from a lifetime of toil
Than a pension plan, an pipelines 'a oil?
The right kinda soil, love the earth and grass
Learn the different between old birch and ash
Most working class folks are getting raw
Every fed-end bob’s got dead-end job
Go to school for degrees, pay your dues and fees
Diploma on your wall but still short on rent
See you choose to believe all the news that you read
Think you know it all but feel sort of empty
Mortal men bleed and live a cruel joke
While resorts for MC’s get ridiculed most
These lyrics show quote ain’t false alarms
It’s a call to arms, from the mall to farms
Small or large, we’re all part of the rhythm
We’re all in charge of this garden we’re given
We work, we breathe we eat we sleep the earth
The trees we need ta keep observe then breathe in deep
To speak these words
We work we breathe we eat we sleep the earth
The trees we need ta keep observe then breathe in deep
To speak these words
These words
We work
We breathe
We eat
We sleep
The earth
The trees
We need
To keep
Observe
Then breathe
In deep
To speak
These words
These words
These words
These words

(перевод)

Мы можем возложить вину, но она остается прежней
Оставайтесь в цепях, пока мы молимся за перемены
Заставьте нас всех забыть об основных вещах
Как и это место, где я был, где озера и ручьи
Соединитесь как единое тело древнего существа
И пусть горячие лучи солнца разбудят твои мечты
Примите это чувство, вкусите свободу
Замените саженцы, которые мы берем из Эдема
Потому что они растут, чтобы стать тем, во что мы верим
И наши души онемеют, если мы выдержим это избиение
Изнуряйте свой мозг аспертином, говядиной из Макдональдса и кислотными дождями
Не ходи за овцами, распахни ворота, и мы все уснем
И уйти
Моя политика заключается в том, чтобы расслабиться и поиграть, потому что мы все будем свободны в последние дни
Сцены под испепеляющим дождем
Похоже на припев грустного фильма
Но ручные моменты в жизни неясны
Несмотря на размытие, я отвечаю «утвердительно, сэр!»
Моя голова к удовольствию облаков
В стремлении расшевелить толпу
Вытри пот с моего обветренного лба
Лучше перезагрузите бак и включите его погромче
Запах нарциссов, лежащих в траве
Под осколком хладнокровного фашиста
Платите налоги, освобождайтесь от слабительных
Застрял в классе, живя жизнью, как масикус
Путешествуйте по пещерам в психологическом лепете
Просто слова из стад «пасущегося скота»
К черту это
Измените канал, сдвиньте приливы
Встряхните жизнь тех, кто не соблюдает
Мы работаем, мы дышим, мы едим, мы спим на земле
Деревья, которые нам нужно продолжать наблюдать, а затем глубоко дышать
Произносить эти слова
Мы работаем, мы дышим, мы едим, мы спим на земле
Деревья, которые нам нужно продолжать наблюдать, а затем глубоко дышать
Произносить эти слова
Эти слова
Я родился, его собственный ребенок, поклявшийся в изгнании и разбитом доме
Склонен к дисфункциям, я давай так?
В полном одиночестве и владей троном через неизвестность
Теперь, если бы только солнце светило на мой подоконник
Я мог бы лелеять любовь и следовать своей свободной воле
Зло внутри, потому что люди живут во грехе
Эй, мы такие, как «мои родственники не умеют ухмыляться»
Я не могу защищаться или даже притворяться
Мне снова нравится тренд этой жизни
Поэтому я борюсь со своим пером, чтобы просветить друга
Ниггеры по моему праву шпионить в мою защиту
И даже свет может сгибаться, я склонен осуждать
И каждый цент, который мы тратим, может предотвратить конец
Протяни мне руку и защити план
Мы можем починить плотину, если поймем
Разве ты не хочешь большего от жизни тяжелого труда
Чем пенсионный план, нефтепроводы?
Правильная почва, люблю землю и траву
Узнайте разницу между старой березой и ясенем
Большинство людей из рабочего класса становятся сырыми
У каждого сытого боба тупиковая работа
Ходите в школу, чтобы получить ученую степень, платите членские взносы и взносы
Диплом на вашей стене, но все еще не хватает арендной платы
Видишь ли, ты решаешь верить всем новостям, которые читаешь.
Думаешь, что знаешь все, но чувствуешь себя опустошенным
Смертные люди истекают кровью и живут жестокой шуткой
В то время как курорты для МС высмеиваются больше всего
Эти тексты песен показывают, что цитата не является ложной тревогой
Это призыв к оружию, от торгового центра до ферм
Маленький или большой, мы все часть ритма
Мы все отвечаем за этот сад, который нам дан
Мы работаем, мы дышим, мы едим, мы спим на земле
Деревья, которые нам нужно продолжать наблюдать, а затем глубоко дышать
Произносить эти слова
Мы работаем, мы дышим, мы едим, мы спим на земле
Деревья, которые нам нужно продолжать наблюдать, а затем глубоко дышать
Произносить эти слова
Эти слова
Мы работаем
Мы дышим
Мы едим
Мы спим
Земля
Деревья
Нам нужно
Хранить
Наблюдать
Тогда дыши
Глубоко
Говорить
Эти слова
Эти слова
Эти слова
Эти слова