Перевод текста песни Never Enough - Sweatshop Union

Never Enough (оригинал)

Money Love me, Money Love me
More, I need more, gimme more, gimme yours
We take money
Money, money, money
You make money, money
Take money, money, money
A funny thing about the money thing is
You need a little bit
Then a little more than a little bit
Little kid and he want the respect
Only cheque he cared about was a mic check
Mic check
1−2 then the money grew
He abandoned what he knew and started running with another crew
Attitude building on the avenue
Added to his appetite for revenue
He never knew the limit never ends
Went from the bus to a beetle then a Benz
Sipping on ambition, avarice is this man’s prison
Benz to the halls and a crib full of stuff
But he’s never satisfied 'cause it’s never enough
Money in your pocket (never enough)
The girl that you got is (never enough)
Food and a spot is (never enough)
Everything that you bought (never enough)
Clothes that you wear (never enough)
Land that we share (never enough)
You want what you’re not, never want what you got
Never enough, ha, never enough
Take love
Any form of the word, many shapes of
So perfect, Hollywood ending
All you need is love, go and ask John Lennon
Love make a man ill, make a man kill
Make a man take a stand making mountains out of ant hills
Stand still, pay attention
Watch love, meet aggression
Man’s got his hands on another man’s woman
Now that other man’s got a gun in his hand, pullin'
Love or die, make a man act high
See a god and Allah ain’t scrappin' in the back yard
It ain’t hate, it’s love that makes us take
Lives away and make dyin' okay
And who am I to say if you should die for love
Love what you have but it’s never enough
Money in the pocket (never enough)
The girl that you got is (never enough)
Food and a spot is (never enough)
Everything that you bought (never enough)
Clothes that you wear (never enough)
Land that we share (never enough)
You want what you’re not, never want what you got
Never enough, ha, never enough
More, I need more, gimme more, gimme yours
Take me, K-Y-P-R-I-O-S
So fresh and so clean
No money when I started it
Now I see the paper and I think I want a part of it
Stupid motherfucker asked what do I make
I make music that makes stupid motherfuckers think straight
It ain’t enough though, nature of the hustle
More needs more my love jones
See I loved one girl, but I thought about a million of 'em
Now I got a million of 'em, don’t love any of 'em
Don’t it always seem to go
That you got a good thing
But you still want more
Ha
Money in the pocket (never enough)
The girl that you got is (never enough)
Food and a spot is (never enough)
Everything that you bought (never enough)
Clothes that you wear (never enough)
Land that we share (never enough)
You want what you’re not, never want what you got
Never enough, ha, never enough

Никогда Не Бывает Достаточно (перевод)

Деньги любят меня, деньги любят меня
Больше, мне нужно больше, дай мне больше, дай мне свое
Мы берем деньги
Деньги деньги деньги
Вы делаете деньги, деньги
Возьмите деньги, деньги, деньги
Забавная вещь о деньгах
Вам нужно немного
Тогда немного больше, чем немного
Маленький ребенок, и он хочет уважения
Единственная проверка, о которой он заботился, была проверка микрофона
Проверка микрофона
1−2 потом деньги выросли
Он отказался от того, что знал, и начал работать с другой командой
Создание отношения на проспекте
Добавлено к его аппетиту к доходу
Он никогда не знал, что предел никогда не заканчивается
Пошел от автобуса к жуку, затем к Benz
Потягивая амбиции, жадность - тюрьма этого человека
Бенц в залы и детскую кроватку, полную вещей
Но он никогда не бывает доволен, потому что этого всегда недостаточно.
Деньги в кармане (всегда мало)
Девушка, которая у тебя есть (всегда недостаточно)
Еда и место (всегда недостаточно)
Все, что вы купили (всегда недостаточно)
Одежда, которую вы носите (всегда недостаточно)
Земля, которую мы разделяем (всегда недостаточно)
Вы хотите того, чем не являетесь, никогда не хотите того, что у вас есть
Никогда не бывает достаточно, ха, никогда не бывает достаточно
Возьми любовь
Любая форма слова, множество форм
Так идеально, голливудский финал
Все, что вам нужно, это любовь, идите и спросите Джона Леннона
Любовь делает человека больным, заставляет человека убивать
Заставьте человека занять позицию, делая горы из муравейников
Стой на месте, обрати внимание
Смотри любовь, встречай агрессию
Мужчина взял в руки женщину другого мужчины
Теперь у другого человека в руке пистолет,
Люби или умри, заставь мужчину вести себя высоко
Увидьте бога, и Аллах не ломает на заднем дворе
Это не ненависть, это любовь заставляет нас принимать
Живет и умирает хорошо
И кто я такой, чтобы говорить, если ты должен умереть за любовь
Любите то, что у вас есть, но этого никогда не бывает достаточно
Деньги в кармане (всегда мало)
Девушка, которая у тебя есть (всегда недостаточно)
Еда и место (всегда недостаточно)
Все, что вы купили (всегда недостаточно)
Одежда, которую вы носите (всегда недостаточно)
Земля, которую мы разделяем (всегда недостаточно)
Вы хотите того, чем не являетесь, никогда не хотите того, что у вас есть
Никогда не бывает достаточно, ха, никогда не бывает достаточно
Больше, мне нужно больше, дай мне больше, дай мне свое
Возьми меня, К-Й-П-Р-И-О-С
Такой свежий и такой чистый
Нет денег, когда я начал это
Теперь я вижу газету и думаю, что хочу ее часть
Глупый ублюдок спросил, что я делаю
Я сочиняю музыку, которая заставляет глупых ублюдков думать здраво
Однако этого недостаточно, природа суеты
Больше нужно больше, моя любовь Джонс
Видишь ли, я любил одну девушку, но я думал о миллионе из них
Теперь у меня их миллион, не люблю никого из них
Разве это не всегда кажется
Что у тебя есть хорошая вещь
Но вы все еще хотите больше
Ха
Деньги в кармане (всегда мало)
Девушка, которая у тебя есть (всегда недостаточно)
Еда и место (всегда недостаточно)
Все, что вы купили (всегда недостаточно)
Одежда, которую вы носите (всегда недостаточно)
Земля, которую мы разделяем (всегда недостаточно)
Вы хотите того, чем не являетесь, никогда не хотите того, что у вас есть
Никогда не бывает достаточно, ха, никогда не бывает достаточно