Перевод текста песни Come Back - Sweatshop Union

Come Back (оригинал)

All my life been stuck trying to get by
Oh my I’ve been fucked trying to get my
Shit up and at it, it’s become quite a habit
Til things things go away
I never lose once I’ve had it
That’s not right, no luck crying in just
Uphill fight, this rut’s kinda been such
A one-way ticket
I’m the one person with it
Hard as I try
I just can’t seem to ditch you (come back)
One step closer 'n further away
I’m one giant leap back from where i wanna be at
That isn’t me I gotta hustle my socks off
Wait for the day that I’ve made that I’ve not got
One step closer 'n further away
Just one more stride, and I’ll be alright
I’ll be on time
Be on pride
I keep on tryin
Keep callin
Imma keep on keepin it locked
We’re gonna keep on keepin on keepin it locked so
Clap ya hands to the beat yo
Jump up out of yo skin
We’ve come a long way to be here so let us in
The more I see it ain’t easy
I’m bought to break, fall down and collapse
And the farther I’m gone I gotta feeling I won’t come back
So come back
(Come back)
All my life’s been a helluva sitcom
Oh my I’ve had a helluva trip
Going up and up and have a long way to go
Get to the top, flop and fall way belooooooow
No that’s not right
Been workin' and slavin'
My uphill fight
Got me working all day 'n' night
Like it, love it, or leavin leadin this way I like
Want it, need it and when i see it
I sing it like this (like this, like this, like this)
Twenty-two years putting in sweat and blood
Too many moons, here building up respect and love
So tell me who here wants to get hype?
Turn up and just jump (jump, jump, jump)
Ooh yeah
I’ve been?
pressed?
for luck
But it’s a new year, came back, stepped it up
And the best of us ???
Colfax
With these big ???
you gotta time ???
left, come on
Clap ya hands to the beat yo
Jump up out of yo skin
We’ve come a long way to be here so let us in
The more I see it ain’t easy
I’m bought to break, fall down and collapse
And the farther I’m gone I gotta feeling I won’t come back
So come back

возвращаться обратно (перевод)

Всю свою жизнь я застрял, пытаясь пройти
О боже, я трахался, пытаясь получить мой
Дерьмо, и на этом, это стало настоящей привычкой
Пока все не исчезнет
Я никогда не проигрываю после того, как у меня это было
Это неправильно, не повезло просто плакать
Битва в гору, эта колея была такой
Билет в один конец
Я единственный человек с этим
Как бы я ни старался
Я просто не могу бросить тебя (вернись)
На шаг ближе и дальше
Я в одном гигантском прыжке от того места, где я хочу быть
Это не я, я должен торопить свои носки
Дождитесь того дня, когда я сделал то, чего у меня нет
На шаг ближе и дальше
Еще один шаг, и я буду в порядке
я буду вовремя
Будьте горды
Я продолжаю пытаться
Продолжайте звонить
Я продолжаю держать его запертым
Мы будем продолжать держать его запертым, так что
Хлопайте в ладоши в такт
Выпрыгивай из кожи
Мы прошли долгий путь, чтобы быть здесь, поэтому позвольте нам войти
Чем больше я вижу, это непросто
Я куплен, чтобы сломаться, упасть и рухнуть
И чем дальше я ухожу, тем больше чувствую, что не вернусь
Так что возвращайся
(Вернись)
Вся моя жизнь была адским ситкомом
О боже, у меня была адская поездка
Подниматься и подниматься и пройти долгий путь
Доберитесь до вершины, провалитесь и упадите
Нет, это неправильно
Работал и славился
Моя тяжелая борьба
Заставил меня работать весь день и ночь
Нравится, нравится или уходите, ведите себя так, как мне нравится
Хочу, нужно, и когда я это увижу
Я пою так (вот так, вот так, вот так)
Двадцать два года, пропитанные потом и кровью
Слишком много лун, здесь строится уважение и любовь
Итак, скажите мне, кто здесь хочет накрутить шумиху?
Поднимись и просто прыгай (прыгай, прыгай, прыгай)
ООО да
Я был?
нажал?
на счастье
Но это новый год, вернулся, усилил
И лучший из нас???
Колфакс
С этими большими ???
у тебя есть время???
ушел, давай
Хлопайте в ладоши в такт
Выпрыгивай из кожи
Мы прошли долгий путь, чтобы быть здесь, поэтому позвольте нам войти
Чем больше я вижу, это непросто
Я куплен, чтобы сломаться, упасть и рухнуть
И чем дальше я ухожу, тем больше чувствую, что не вернусь
Так что возвращайся