Перевод текста песни The Thing About It - Sweatshop Union

The Thing About It (оригинал)

This is a time of growth for those that know
And it’s a time of hope for those that don’t
But if your mind is open you’ll get shown
We’ve had our sights blinded;
All of my like-minded
People need to get up and discover the right time;
it’s now
Just start opposin' the powers that are rose
In ancient days;
And pave the way to disclothe it
So control it’s sickening;
Most just sit and stare
At a television with a distant glare
And I’m ashamed to admit it, I’m a slave to the shit
As much as anybody but I’m not afraid of it
This is where the change comes in, this is where we make some difference
Embrace what’s within us;
And escape from this prison
All it takes is a little bit of faith
And a little bit of love to get rid of all the hate
But the thing about it is we can’t just sing about it
We can’t just sit around and wait until they thin us out
We figure out where we’re goin' while we live in doubt
If you want my truth, listen now, we’ll just think about it
The thing about it is we can’t even think about it
Can’t afford a minutes time to figure how to bring about a change so
Take a second and shake your head and then
Take a step ahead and think about it
Now the ball is in our court while we sit and watch passively
The face of the earth changes drastically after we
Clear space at this rate for strip malls and factories
We risk take a cruel fate at a pace beyond gradually
No more crops for us to harvest and feed
Self-sufficiency replaced by clone copy-written seeds
Now ask yourself how can we be free
When the water that we drink is owned by some company
I hear the weap of the streets and cry’s of the skies
See weakness disguised as disceiptful lies
But we all lead to survive;
And sleep through our lives
Weedin' for highs, all sheep and no pride
Never speak of a lie;
I let the fear fortify
My inside’s’ll die tryin' to fit in the design
I’m reminded daily of world gone crazy
Guns mean safety for orphan babies
Ignore the distortion, you’re forced to perceive and believe
What’s supersede’s as love but who agrees
Could you survive in the wild with a wife and child?
Our whole human history’s a line, a type and a file
So live your life in denial, and try to live on your own
Without ya colour t.v., heat, fridge or the phone
While the average guy lives an elaborate life
Waits days a slave wage beneathe a passionate eye
Now we ovulate, copulate and overpopulate
Never stop to think about the things that we were taught to hate
Now the stage is set, watch the players place their bets
Take a sec, shake ya head, feel alive, make em' sweat
Realize that the system can’t exist with out belief
Appreciate ya true potential, un-twist your mouth and speak
We’re workin' on buildin' a world our children can live
Understand I can’t be free while your still in this prison
And I can spend my days preaching as so on and so forth
But it won’t change 'til we don’t wanna go on no more
This is a time of growth for those that know
And it’s a time of hope for those that don’t
But if your mind is open you’ll get shown

Дело В Этом (перевод)

Это время роста для тех, кто знает
И это время надежды для тех, кто не
Но если ваш разум открыт, вам покажут
У нас ослеплено зрение;
Все мои единомышленники
Людям нужно вставать и узнавать правильное время;
это снег
Просто начните противостоять силам, которые выросли
В древние времена;
И проложить путь, чтобы раскрыть это
Так что контролируйте, это отвратительно;
Большинство просто сидит и смотрит
У телевизора с дальним светом
И мне стыдно признаться, я раб этого дерьма
Как и все, но я этого не боюсь
Вот где происходят изменения, вот где мы делаем разницу
Примите то, что внутри нас;
И сбежать из этой тюрьмы
Все, что нужно, это немного веры
И немного любви, чтобы избавиться от всей ненависти
Но дело в том, что мы не можем просто петь об этом
Мы не можем просто сидеть и ждать, пока нас не порежут
Мы выясняем, куда идем, пока живем в сомнениях
Если тебе нужна моя правда, слушай сейчас, мы просто подумаем об этом
Дело в том, что мы не можем даже думать об этом
Не могу позволить себе ни минуты, чтобы понять, как добиться перемен, поэтому
Потратьте секунду и покачайте головой, а затем
Сделайте шаг вперед и подумайте об этом
Теперь мяч на нашей площадке, пока мы сидим и пассивно смотрим
Лицо земли резко меняется после того, как мы
Освободите место по этой цене для торговых центров и фабрик
Мы рискуем принять жестокую судьбу в темпе, превышающем постепенное
Нам больше не нужно собирать урожай и кормить
Самодостаточность заменена клонами, написанными с помощью копии
Теперь спросите себя, как мы можем быть свободными
Когда вода, которую мы пьем, принадлежит какой-то компании
Я слышу звон улиц и плач небес
Увидьте слабость, замаскированную под обманчивую ложь
Но все мы ведем к выживанию;
И спать в нашей жизни
Weedin 'для максимумов, все овцы и никакой гордости
Никогда не говорите о лжи;
Я позволил страху укрепиться
Моя внутренняя часть умрет, пытаясь вписаться в дизайн
Мне каждый день напоминают о том, что мир сошел с ума
Оружие означает безопасность для детей-сирот
Не обращайте внимания на искажения, вас заставляют воспринимать и верить
Что заменяет любовь, но кто согласен
Смогли бы вы выжить в дикой природе с женой и ребенком?
Вся наша человеческая история - это строка, тип и файл
Так что живите своей жизнью в отрицании и старайтесь жить самостоятельно
Без твоего цветного телевизора, тепла, холодильника или телефона
В то время как средний парень живет сложной жизнью
Дни ожидания рабской заработной платы под страстным взглядом
Теперь у нас овуляция, совокупление и перенаселение.
Никогда не переставайте думать о вещах, которые нас учили ненавидеть
Теперь все готово, наблюдайте, как игроки делают ставки.
Потратьте секунду, покачайте головой, почувствуйте себя живым, заставьте их потеть
Поймите, что система не может существовать без нашей веры
Цени свой истинный потенциал, раскрой рот и говори
Мы работаем над созданием мира, в котором смогут жить наши дети.
Пойми, я не могу быть свободным, пока ты еще в этой тюрьме
И я могу проводить свои дни, проповедуя и так далее, и тому подобное.
Но это не изменится, пока мы больше не захотим продолжать
Это время роста для тех, кто знает
И это время надежды для тех, кто не
Но если ваш разум открыт, вам покажут