Перевод текста песни President's Choice - Sweatshop Union

President's Choice (оригинал)

50 dollar has to get me through the week
And if I eat well then I’m sleeping on the street
Fridge full of nothing but a jar full of mayonaise
Stolen eggs from safeway that will last me til payday
Rents a day late pray that I’ll temp fate
My girl says I’m a flake cause I’m not bringing home the cake
So whats that steak I’ll make like its all the same
Trying not to complain watching my wallet drain
Taking the walk of shame
Asking if I need welfare
Talks of game
Cash in on free healthcare
Checking for change
Peek under the couch
But I can’t find shit when the powers turned out
Time to pick up the phone beg mum for another loan
Showing up late for work
In favor of getting stoned
Like a lonely frog with no home
I’ll sit on my log and moan
Croak my blues alone
On a day like broken late night
Not a dollar to spare til things take flight
Something ain’t right always the same fight
9 to 5 minimum wage is a way of life
On a day like broke by late
Not a dollar to spare til things take flight
Something ain’t right always the same fight
9 to 5 minimum wage is a way of life

Выбор президента (перевод)

50 долларов должны помочь мне пережить неделю
А если я хорошо питаюсь, то сплю на улице
Холодильник полон ничего, кроме банки с майонезом
Украденные яйца из безопасного места, которые продлятся до получки
Арендует день с опозданием, молюсь, чтобы я испытал судьбу
Моя девушка говорит, что я лох, потому что я не принесу домой торт
Так что это за стейк, который я приготовлю, как будто все равно
Стараюсь не жаловаться, наблюдая за тем, как опустошается мой кошелек.
Путь позора
Спросить, нуждаюсь ли я в помощи
Разговоры об игре
Зарабатывайте на бесплатном медицинском обслуживании
Проверка изменений
Загляните под диван
Но я не могу найти дерьмо, когда отключились силы
Время брать трубку и просить маму о другом кредите
Опаздывать на работу
В пользу того, чтобы побить камнями
Как одинокая лягушка без дома
Я буду сидеть на своем бревне и стонать
Каркай мой блюз в одиночестве
В день, как разбитая поздняя ночь
Ни доллара, пока все не взлетит
Что-то не так всегда один и тот же бой
Минимальная заработная плата с 9 до 5 – это образ жизни
В день, как сломался поздно
Ни доллара, пока все не взлетит
Что-то не так всегда один и тот же бой
Минимальная заработная плата с 9 до 5 – это образ жизни