Перевод текста песни Oh My - Sweatshop Union

Oh My (оригинал)

Fortunate for me, I couldn’t afford to be fortunate,
shit, we’re like the kid and his fortune never missed,
according to the landlord I’m poor as piss,
Trying to get not as poor as Gordon Hicks,
but I know, the only show supporting this,
which I really don’t know how to turn against,
and I didn’t just come here to moan and bitch,
grown folks getting older on kids’benefits, it’s,
the return of the poor man’s rap,
for those who don’t own homes off coke rap,
and the raining and floods, showing that,
so them old school cats still broke from rap,
most they see the poor, what most MC’s ignore,
while most these MCs were born and grew up poor,
we’ll be slaves in the old workforce,
to pay for a government that don’t work for us.
(Oh my) oh, just trying to get by lord I’m,
(so tired) fighting to get my, trying to get my,
(dough right) no luck for me lately, it don’t phase me,
(s'alright) cause I make money, money don’t make me.
fortunately, I believe that we can all agree,
it is what it is, not what we thought it’d be,
and if what i live ain’t what I’m called to be,
I must have mistrained my psychology,
and it’s mystery, ain’t it, the kids among us miscreated,
history is just like a train without a destination,
we need food, clothes, and shelter,
so we hustle till we’re old and helpless,
and if you do only go for the gold and wealth,
you’re still alone cause you don’t know yourself,
at the end of the day, still gotta eat, still gotta feed your kids,
still gotta light and heat their cribs,
I understand that, nobody planned that,
and single mother’s asking where the f**k the man at?
but like the man, we do it for love,
from student to dog, from the schools to the clubs, it goes.
(Oh my) oh, just trying to get by lord I’m,
(so tired) fighting to get my, trying to get my,
(low ride) no luck for me lately, it don’t phase me,
(s'alright) cause I make money, money don’t make me.
(Oh my) oh, just trying to get by lord I’m,
(so tired) fighting to get my, trying to get my,
(low ride) no luck for me lately, it don’t phase me,
(s'alright) cause I make money, money don’t make me.
Oh my, oh my, oh my, oh oh my,
(fade to end)

о мой (перевод)

К счастью для меня, я не мог позволить себе быть счастливым,
дерьмо, мы как ребенок, и его удача никогда не упускала,
по словам хозяина, я беден, как моча,
Пытаясь стать не таким бедным, как Гордон Хикс,
но я знаю, единственное шоу, поддерживающее это,
против которого я действительно не знаю, как повернуться,
и я пришел сюда не просто стонать и ругаться,
взрослые люди стареют за счет детских пособий, это,
возвращение рэпа бедняка,
для тех, у кого нет домов на коксовом рэпе,
и дожди и наводнения, показывающие, что,
так что эти старые школьные коты все еще ломались от рэпа,
большинство из них видят бедных, что большинство МС игнорирует,
в то время как большинство этих МС родились и выросли в бедности,
мы будем рабами в старой рабочей силе,
платить за правительство, которое не работает на нас.
(О боже) о, просто пытаюсь пройти мимо, господин, я,
(так устал) борюсь за свое, пытаюсь заполучить свое,
(тесто правильно) мне не везет в последнее время, это меня не фазирует,
(хорошо), потому что я зарабатываю деньги, а не деньги делают меня.
к счастью, я считаю, что мы все можем согласиться,
это то, что есть, а не то, что мы думали,
и если то, чем я живу, не то, чем я призван быть,
Должно быть, я ошибся в своей психологии,
и это тайна, не так ли, дети среди нас неправильно созданы,
история подобна поезду без пункта назначения,
нам нужна еда, одежда и кров,
поэтому мы суетимся, пока не станем старыми и беспомощными,
а если ты идешь только за золотом и богатством,
ты все еще один, потому что ты не знаешь себя,
в конце концов, все еще нужно есть, все еще нужно кормить своих детей,
еще нужно зажечь и нагреть их кроватки,
Я понимаю, что никто этого не планировал,
и мать-одиночка спрашивает, где, черт возьми, мужчина?
но, как и мужчины, мы делаем это из любви,
от ученика к собаке, от школы к клубу.
(О боже) о, просто пытаюсь пройти мимо, господин, я,
(так устал) борюсь за свое, пытаюсь заполучить свое,
(низкая езда) мне не везет в последнее время, меня это не фазирует,
(хорошо), потому что я зарабатываю деньги, а не деньги делают меня.
(О боже) о, просто пытаюсь пройти мимо, господин, я,
(так устал) борюсь за свое, пытаюсь заполучить свое,
(низкая езда) мне не везет в последнее время, меня это не фазирует,
(хорошо), потому что я зарабатываю деньги, а не деньги делают меня.
О боже, о боже, о боже, о боже,
(исчезать до конца)