Перевод текста песни Moose - Sweatshop Union

Moose (оригинал)

The memory of Mike Joss, «Moose»
We miss you dogg, one love, still here, 'sright forever
God bless your life
God bless you laid to rest
Seem like only so many summers ago
Moose laid foot in the same age at the same grocery store
Before you chase grades and high playin to show
Laid out plans from the safety of home
Boy, two steps ahead of all the rest
But you’re restless, so I guess it’s all for the best
Sublet your techniques and MPC
Before you left four beats bless the first CD
Wildlife Canada as it came to be
Round the time, 99 chained to 2G
Raised in the good old rains of NV
In those days, always remained with me
See the pain ain’t just sayin «so long»
It’s just a shame dog you didn’t stay so long
You may be gone but the memory is strong
so your name lives on as they play this song
Dear friend
God bless you laid to rest
It go: one for the friendship
Two for good judgment
Communicate what you gonna do and stay above it
I take a deep breath and pray for you
Exhale and hope my faith makes it through
One for the friendship, two for good judgment
Communicate what you gonna do and stay above it
take a deep breath and pray for you
Exhale yeah and hope my pause make it through
I crack a fresh book, a new page to write your name
in my own way, to stop meditate and light a flame
You left like you came, alone
But we pray that you’re safe, at home in a way better place
You made a tough choice homie guess it’s fine
Wish we could come visit but it’s just not time
Gotta keep on this vicious grind, we ambitious
Think of you every time we sip this wine
I raise my glass to you,
Wonder why this fate was passed to you
Wonder would I take the case if you asked me to
I don’t know, and that’s the truth
We left living with, after you
So here’s my toast to you,
MOOSE
From everyone that’s close to you
I won’t say rest in peace I want your soul to move
And come back in the flesh, so we can see you again
Like we’re holdin our breath til youre breathin again
Dear friend
God bless you laid rest
It go: one for the friendship
Two for good judgment
communicate, what you gonna do and stay above it
Take a deep breath and pray for you
Exhale I hope my pause make it through
God bless you laid to rest

Лось (перевод)

Памяти Майка Джосса, «Лось»
Мы скучаем по тебе, собака, одна любовь, все еще здесь, верно, навсегда
Боже, благослови твою жизнь
Да благословит вас Бог, чтобы отдохнуть
Кажется, что так много лет назад
Лоси ступили на ногу в том же возрасте в том же продуктовом магазине
Прежде чем гоняться за оценками и высокой игрой, чтобы показать
Изложенные планы из безопасности дома
Мальчик, на два шага впереди всех остальных
Но ты беспокойный, так что, думаю, все к лучшему.
Сдавайте технику и MPC в субаренду
Прежде чем ты уйдешь, четыре удара благословят первый компакт-диск
Дикая природа Канады, какой она была
За все время 99 подключены к 2G.
Выросший под старыми добрыми дождями NV
В те дни всегда оставался со мной
Смотрите, боль не просто говорит «пока»
Это просто позор, собака, что ты не остался так долго
Вы можете уйти, но память сильна
так что ваше имя живет, пока они играют эту песню
Дорогой друг
Да благословит вас Бог, чтобы отдохнуть
Это идет: один для дружбы
Два за здравый смысл
Сообщите, что вы собираетесь делать, и держитесь выше этого
Я делаю глубокий вдох и молюсь за тебя
Выдохните и надейтесь, что моя вера переживет
Один за дружбу, два за здравый смысл
Сообщите, что вы собираетесь делать, и держитесь выше этого
сделайте глубокий вдох и помолитесь за вас
Выдохните, да, и надеюсь, что моя пауза выдержит
Я открываю новую книгу, новую страницу, чтобы написать твое имя.
по-своему, перестать медитировать и зажечь пламя
Ты ушел, как и пришел, один
Но мы молимся, чтобы вы были в безопасности, дома в лучшем месте
Ты сделал трудный выбор, братан, думаю, все в порядке.
Хотели бы мы приехать в гости, но сейчас не время
Должен продолжать эту порочную работу, мы амбициозны
Думать о тебе каждый раз, когда мы потягиваем это вино
Я поднимаю за тебя свой бокал,
Интересно, почему эта судьба была передана вам
Интересно, взял бы я дело, если бы вы попросили меня
Я не знаю, и это правда
Мы ушли жить с тобой после тебя
Итак, вот мой тост за вас,
ЛОСЬ
От всех, кто рядом с вами
Я не скажу покойся с миром, я хочу, чтобы твоя душа двигалась
И вернись во плоти, чтобы мы могли увидеть тебя снова
Как будто мы задерживаем дыхание, пока ты снова не дышишь
Дорогой друг
Дай бог тебе покоя
Это идет: один для дружбы
Два за здравый смысл
общайтесь, что вы собираетесь делать, и оставайтесь над этим
Сделайте глубокий вдох и помолитесь за себя
Выдохните, я надеюсь, что моя пауза выдержит
Да благословит вас Бог, чтобы отдохнуть