Перевод текста песни John Lennon - Sweatshop Union

John Lennon (оригинал)

-Dusty
They say that its a cold world we’re living in
I wouldn’t know been in my own world since I can’t remember when
Remember when there’s no answer let it be don’t think of giving in
Get back up then begin again
In the beginning when we were just children
Our wildest dreams seemed limitless and imminent
Raised by good men and good women then
Grow up to recognize we’re not so innocent
Not so infinite and limited a little bit
A middle finger to the stresses and the little shit
Our only hopes to make the most while in the thick of it
This is our predicament no time to be inhibited
We all shine on
Like the moon and the stars and the sun
We all shine on
Like the moon the stars the sun
We all shine on
Like the moon and the stars and the sun
We all shine on
Like the moon the stars and John Lennon
-Marmalade
It’s quarter past seven
Cold world, wide awake, sleep’ll never get em.
Went into another day another dead-end
I’m digging in the crate to make a diamond from a lemon
Like, don’t let it bring you down — Right Neil?
Young at heart, dishing up that life spiel.
I’ve got a big dream, big will.
Wheels running in my head that don’t sit still.
Still, there’s room for development.
Nobody’s talking, we’re like a room full of elephants.
Piling up, up, up, ladies and gentlemen
The closets too full we’ve got to move out the skeletons.
Good luck and, keep on trucking.
Songs not right, keep on plucking.
We buckle down, fuck around, get nothing.
Believe me, when thing’s get tough then
We all shine on
Like the moon and the stars and the sun
We all shine on
Like the moon the stars the sun
We all shine on
Like the moon and the stars and the sun
We all shine on
Like the moon and John Lennon

Джон Леннон (перевод)

-Пыльный
Они говорят, что это холодный мир, в котором мы живем
Я бы не знал, что был в своем собственном мире, так как я не могу вспомнить, когда
Помни, когда нет ответа, пусть будет, не думай сдаваться.
Поднимитесь и начните снова
В начале, когда мы были просто детьми
Наши самые смелые мечты казались безграничными и неизбежными
Воспитанный хорошими мужчинами и хорошими женщинами
Повзрослейте, чтобы признать, что мы не так уж невинны
Не такой бесконечный и немного ограниченный
Средний палец к стрессам и мелочам
Наша единственная надежда – извлечь максимальную пользу, находясь в гуще событий –
Это наше затруднительное положение, нет времени тормозить
Мы все сияем
Как луна и звезды и солнце
Мы все сияем
Как луна звезды солнце
Мы все сияем
Как луна и звезды и солнце
Мы все сияем
Как луна звезды и Джон Леннон
-Мармелад
Это 7:15
Холодный мир, бодрствующие, сон их никогда не достанет.
Пошел в другой день еще один тупик
Я копаюсь в ящике, чтобы сделать алмаз из лимона
Мол, не позволяй этому сбить тебя с толку — Верно, Нил?
Молод сердцем, готовит эту жизненную болтовню.
У меня есть большая мечта, большая воля.
В моей голове вращаются колеса, которые не стоят на месте.
Тем не менее, есть куда развиваться.
Никто не разговаривает, мы как комната, полная слонов.
Нагромождение вверх, вверх, вверх, дамы и господа
Шкафы слишком полны, нам нужно вынести скелеты.
Удачи и продолжайте работать.
Песни не те, продолжай срывать.
Мы пристегиваемся, трахаемся, ничего не получаем.
Поверь мне, когда все становится тяжело, тогда
Мы все сияем
Как луна и звезды и солнце
Мы все сияем
Как луна звезды солнце
Мы все сияем
Как луна и звезды и солнце
Мы все сияем
Как луна и Джон Леннон