Перевод текста песни High Grade - Sweatshop Union

High Grade (оригинал)

We put the boom back in the boom-bap
The pre-bling rap, that Johnny Cash meets BB King rap
Yo, bring that back
When you hear it you can feel it in the pit of your soul
This is the high-grade shit and you know
I could’ve been a doctor, earned a living properly
Never had to worry about no cops and robbers
No problems with anything at all
Have a fancy office with some paintings on the wall
And a sexy secretary in it, playin with my *****
Yeah it may have been cool
But I chose to rock shows instead of staying in school
And I know a lot of folks who probably say it was stupid
Like «He used to get such good grades as a student»
But I keep makin that music and makin my moves
With the crew, always on the road
Prayin the future brings us enough so we’re not scraping for loot
Everytime we come home and rent payments are due
That’s why sometimes I’m not in the greatest of moods
Watching sub-par rappers with Mercedes and jewels
So we spit fire at them and after they’re raw torched
We point and laugh at them like Statler and Waldorf
Boo!
Boo!
It was the worst thing I’ve ever heard!
It was terrible!
Horrendous!
Well it wasn’t that bad
Oh yeah?
There were parts of it I liked
Yeah, I liked a lot of it
Yeah, It was good actually
It was great!
It was wonderful!
Bravo!
More!
More!
More!
We put the boom back in the boom-bap
The pre-bling rap, that Johnny Cash meets BB King rap
Yo, bring that back
When you hear it you can feel it in the pit of your soul
It’s the high-grade shit and you know it
Now if I come off rude, it’s a temporary mood
It’s probably just that I need to get a plate of food
If you see me on the ave and I walk right by
Please assume that I didn’t see you walk right by
If you heard I’m making money and it’s changing my life
Please believe that I know my wrongs and I’m making them right
And if I die tonight and this is my last song
Send a prayer to my grandma to get my ass home
Take a walk with that negative talk, jack
This is true life, no remake in the contract
Who me?
I be making them bomb tracks for days
Yo, you heard the songs that we make
We put the boom back in the boom-bap
The pre-bling rap, that Johnny Cash meets BB King rap
Yo, bring that back
When you hear it you can feel it in the pit of your soul
It’s the high-grade shit and you know it
It was wonderful!
Bravo!
I loved it!
It was great!
Well, it was pretty good
Well, it wasn’t bad
There were parts of it that I weren’t very good, though
It could’ve been a lot better
I didn’t really like it
It was pretty terrible
It was bad!
It was awful!
It was terrible!
Get them away!
Boo!

Высокий Сорт (перевод)

Мы кладем бум обратно в бум-бап
Рэп до побрякушек, который Джонни Кэш встречает с рэпом BB King
Эй, верни это
Когда вы слышите это, вы можете почувствовать это в глубине своей души
Это полноценное дерьмо, и вы знаете
Я мог бы быть врачом, зарабатывать на жизнь нормально
Никогда не приходилось беспокоиться о копах и грабителях
Нет проблем ни с чем вообще
Иметь модный офис с картинами на стене
И сексуальная секретарша, играющая с моей сукой
Да, возможно, это было круто
Но я предпочел рок-шоу вместо того, чтобы оставаться в школе.
И я знаю многих людей, которые, вероятно, говорят, что это было глупо
Типа «Раньше он получал такие хорошие оценки как студент»
Но я продолжаю делать эту музыку и делать свои движения
С командой, всегда в пути
Молитва в будущем приносит нам достаточно, чтобы мы не копались в добыче
Каждый раз, когда мы возвращаемся домой и нужно платить за аренду
Вот почему иногда я не в лучшем настроении
Наблюдая за рэперами ниже номинала с Mercedes и драгоценностями
Итак, мы плюем на них огнем, и после того, как они подожжены
Мы указываем на них и смеемся над ними, как Стэтлер и Вальдорф.
Бу!
Бу!
Это было худшее, что я когда-либо слышал!
Это было ужасно!
Ужасно!
Ну, это было не так уж плохо
Ах, да?
Были части, которые мне понравились
Да, мне многое понравилось
Да, на самом деле это было хорошо
Это было здорово!
Это было замечательно!
Браво!
Более!
Более!
Более!
Мы кладем бум обратно в бум-бап
Рэп до побрякушек, который Джонни Кэш встречает с рэпом BB King
Эй, верни это
Когда вы слышите это, вы можете почувствовать это в глубине своей души
Это высококлассное дерьмо, и ты это знаешь
Теперь, если я покажусь грубым, это временное настроение
Наверное, мне просто нужно взять тарелку с едой
Если ты увидишь меня на проспекте, и я пройду мимо
Пожалуйста, предположим, что я не видел, как вы проходили мимо
Если вы слышали, что я зарабатываю деньги, и это меняет мою жизнь
Пожалуйста, поверь, что я знаю свои ошибки и исправляю их
И если я умру сегодня вечером, и это будет моя последняя песня
Помолитесь моей бабушке, чтобы она вернула мою задницу домой.
Прогуляйся с этим негативным разговором, Джек
Это настоящая жизнь, никакого ремейка в контракте
Кто я?
Я делаю их бомбовыми треками в течение нескольких дней
Эй, ты слышал песни, которые мы делаем
Мы кладем бум обратно в бум-бап
Рэп до побрякушек, который Джонни Кэш встречает с рэпом BB King
Эй, верни это
Когда вы слышите это, вы можете почувствовать это в глубине своей души
Это высококлассное дерьмо, и ты это знаешь
Это было замечательно!
Браво!
Я люблю это!
Это было здорово!
Ну, это было довольно хорошо
Ну, это было не плохо
Были моменты, в которых я был не очень хорош, хотя
Могло быть намного лучше
мне не очень понравилось
Это было довольно ужасно
Это было плохо!
Это было ужасно!
Это было ужасно!
Убери их!
Бу!