Перевод текста песни Dig a Grave - Sweatshop Union

Dig a Grave (оригинал)

As I sit here underneath the fallin’sun*
Wonder when it all is done
Would it be so bothersome
If dying is just a part of growing old
Why live a long life driving alone on a lonely road?
Oh time only just ticks away
While I’ll sit here thinking about digging a grave
As I sit here below a cloud of grey
Often doubt my fate
It’ll rain tomorrow but not today
So why should I abide by the things I’m told
I’d rather die than let it show what’s inside is in your soul
Oh time only just ticks away
While I’ll lie here face down in an open grave

Вырыть могилу (перевод)

Пока я сижу здесь под падающим солнцем*
Интересно, когда все это будет сделано
Будет ли это так надоедливо
Если смерть — это всего лишь часть старения
Зачем прожить долгую жизнь, ведя машину в одиночестве по пустынной дороге?
О, время только тикает
Пока я буду сидеть здесь и думать о копании могилы
Когда я сижу здесь, под серым облаком
Часто сомневаюсь в моей судьбе
Завтра будет дождь, но не сегодня
Так почему я должен соблюдать то, что мне говорят
Я лучше умру, чем позволю показать, что внутри, в твоей душе
О, время только тикает
Пока я буду лежать лицом вниз в открытой могиле