Перевод текста песни Ascend - Sweatshop Union

Ascend (оригинал)

We are passing into a great change of species
And no matter how loudly the old authorities
may proclaim that this is not so, it is going to happen
Our moment of time, when population reaches it’s limit
and the world as we know it ends, is not about death at all
It is about ascending into a new kind of life
They only see to the sky
Our dreams and our lives
Our means to survive
But not between our eyes
We gotta free our minds and re-design them
Seek and find the trees to climb high and
Read the signs between the lines
Defeat the lies discreetly hiding deep inside them
Sheep unite and beat the tyrant
Leave the island but keep smiling (smiling)
'Cause why try to fit in To this life that has been
Pre-planned to keep man in a cycle of sin
The fight could have been won
But we sit stunned
As we get drunk and forget once we were tricked
And now they can complete their goal
'Cause we’re convinced that dung heaps are gold
People sold to keep our souls dug in Deeper holes than we could know we’re stuck in
«Now something is wrong with that… don’t you think?»
Life can be a sequence of precluded opportunities
just like d?
j?
vu that never ends
It seems our position as spirit beings
on this physical journey’s to make our moves and then
Life can be a sequence of precluded opportunities
just like d?
j?
vu that never ends
It seems our position as spirit beings
on this physical journey’s to make our moves and then ascend
I know sometimes it seems like it’s some kind of dream, right?
Some try to scream and reach the sunshining beams
But the path is paved with choices, and the voices tell you lies
But it’s your choice, your life, don’t wait for hell to rise
It won’t be televised in any case
On any stations anyways
Many wait for many saviors
Many say that any day
The penny’s they attempt to save will buy them plenty acres
And the petty labor’s every day’s work’s fruit can then be savored
Believe what you choose to but I refuse to surrender
To the people that rule you and their ruthless agendas
Spent a day away with me Don’t slave this week or play the game
End the pain, I’ll make you see
The sacred tree and break the chains
Leave your alleys and streets, walk the valleys and peaks with me This is all ours if you and I can just leave it be Freedom is as easy as believing that we’re one
Breathing it in deeply and the healing has begun
Until we change our ways
There’s no fucking way they’ll change their ways
Manipulate our brains with the airwaves
Our kids will face the same shit when they’re slaves
What gets me is they claim that it’s fair play
But label us insane if we dare say
Anything that unlocks the staircase
So they can keep us locked in a scared state
Yeah, but until I change my ways
There’s no fucking way you’ll change your ways
So we’ll keep celebrating Earth Day
Even though it’s clear it’s merely wordplay
What gets me is I know that they can cure AIDS
'Cause they control the healthcare and the birthrate
Then indoctrinate us 'til we serve hate
And incarcerate us in this birdcage
«And what frightens me is that… people are simply letting it happen»
Sweatshop
You don’t need to believe it Or even agree with it But give yourself time to make memories then leave it Innocent Bystanders

Ascend (перевод)

Мы переходим к великой смене видов
И как бы ни громко старая власть
может заявить, что это не так, это произойдет
Наш момент времени, когда население достигает своего предела
и мир, каким мы его знаем, заканчивается, вовсе не о смерти
Речь идет о восхождении к новому образу жизни
Они видят только небо
Наши мечты и наша жизнь
Наши средства для выживания
Но не между нашими глазами
Мы должны освободить свой разум и перепроектировать его.
Ищите и находите деревья, чтобы забираться высоко и
Читай знаки между строк
Победить ложь, скрытно прячущуюся глубоко внутри них
Овцы объединяются и побеждают тирана
Покиньте остров, но продолжайте улыбаться (улыбаться)
Потому что зачем пытаться вписаться в эту жизнь, которая была
Заранее запланировано держать человека в цикле греха
Битва могла быть выиграна
Но мы сидим ошеломленные
Когда мы напиваемся и забываем, как только нас обманули
И теперь они могут достичь своей цели
Потому что мы убеждены, что навозные кучи — это золото.
Люди проданы, чтобы закопать наши души в более глубокие ямы, чем мы могли бы знать, что мы застряли
«Теперь с этим что-то не так… тебе не кажется?»
Жизнь может быть последовательностью исключенных возможностей
так же, как д?
Дж?
ву, который никогда не заканчивается
Кажется, наше положение как духовных существ
в этом физическом путешествии, чтобы сделать наши шаги, а затем
Жизнь может быть последовательностью исключенных возможностей
так же, как д?
Дж?
ву, который никогда не заканчивается
Кажется, наше положение как духовных существ
в этом физическом путешествии, чтобы сделать наши шаги, а затем подняться
Я знаю, иногда кажется, что это какой-то сон, верно?
Некоторые пытаются кричать и дотягиваться до солнечных лучей
Но путь вымощен выбором, и голоса говорят вам ложь
Но это твой выбор, твоя жизнь, не жди, пока поднимется ад
Ни в коем случае его не покажут по телевидению
В любом случае на любых станциях
Многие ждут многих спасителей
Многие говорят, что в любой день
Копейки, которые они пытаются сэкономить, купят им много акров
И плоды ежедневной работы мелкого труда можно будет вкушать
Верьте во что хотите, но я отказываюсь сдаваться
Людям, которые управляют вами, и их безжалостным планам
Провел со мной день Не рабствуй на этой неделе и не играй в игру
Прекрати боль, я заставлю тебя увидеть
Священное дерево и разорвать цепи
Оставь свои переулки и улицы, прогуляйся со мной по долинам и вершинам Это все наше, если мы с тобой можем просто оставить это как есть Свобода так же проста, как верить, что мы едины
Вдохните это глубоко, и исцеление началось
Пока мы не изменим наши пути
Ни хрена они не изменят свой образ жизни
Управляйте нашим мозгом с помощью радиоволн
Наши дети столкнутся с тем же дерьмом, когда они будут рабами
Что меня заводит, так это то, что они утверждают, что это честная игра.
Но назовите нас сумасшедшими, если мы посмеем сказать
Все, что открывает лестницу
Так что они могут держать нас запертыми в состоянии испуга
Да, но пока я не изменю свой образ жизни
Ни хрена ты не изменишь свой путь
Так что мы продолжим отмечать День Земли
Хотя понятно, что это просто игра слов
Что меня заводит, так это то, что я знаю, что они могут вылечить СПИД
Потому что они контролируют здравоохранение и рождаемость
Затем внушайте нам, пока мы не будем ненавидеть
И заточи нас в этой птичьей клетке
«И что меня пугает, так это то, что… люди просто позволяют этому происходить»
Потогонная
Вам не нужно верить в это или даже соглашаться с этим, но дайте себе время, чтобы создать воспоминания, а затем оставьте это. Невинные свидетели.