Перевод текста песни The Morning Never Came - Swallow The Sun

The Morning Never Came - Swallow The Sun
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Morning Never Came, исполнителя - Swallow The Sun. Песня из альбома The Morning Never Came, в жанре
Дата выпуска: 31.12.2008
Лейбл звукозаписи: Spinefarm Records
Язык песни: Английский

The Morning Never Came

(оригинал)

Утро не настало

(перевод на русский)
One night it happenedЭто случилось одной ночью,
The morning never cameИ утро больше не настало,
It has been snowing ever sinceИ с тех пор не переставая идет снег,
The plague of cold harvests the landЛедяная чума пожинает плоды с этих земель,
And only few still wait for the sunВ живых лишь немногие, все еще ждущие солнца.
Cities are buried under white curseГорода погребены под этим белым проклятьем,
Remains of the man lay on the glacial groundОстанки людей вморожены в ледяную поверхность.
The monuments of ice curve upon usМахины льда изгибаются над нашими головами,
Leading our way to the bitter endУказывая путь к печальному финалу.
--
One night it happenedЭто случилось одной ночью,
The morning never cameИ утро больше не настало.
The clocks tick anew this same hour of darkЧасы заново отстукивают этот час тьмы.
And if we had only knownИ если бы мы только знали,
That it would last foreverЧто этому суждено длиться вечно,
We would have forgiven ourselvesМы простили бы друг друга
And let the snow bury us togetherИ позволили бы снегу запорошить наши тела рядом.
--
One night it happenedЭто случилось одной ночью,
The morning never cameИ утро больше не настало,
Now it's been seven years ever sinceС тех пор прошло уже семь лет.
The season of dark fell upon usЦарство тьмы опустилось на нас,
And only few still wait for the sunИ лишь немногие все еще дожидаются солнца.

The Morning Never Came

(оригинал)
One night it happened
The morning never came
It has been snowing ever since
The plague of cold harvests the land
And only few still wait for the sun
Cities are buried under white curse
Remains of the man lay on the glacial ground
The monuments of ice curve upon us
Leading our way to the bitter end
One night it happened
The morning never came
The clocks tick anew
This same hour of dark
And if we had only known
That it would last forever
We would have forgiven ourselves
And let the snow bury us together
One night it happened
The morning never came
Now it’s been seven years ever since
The season of dark fell upon us
And only few still wait for the sun
Cities are buried under white curse
Remains of the man lay on the glacial ground
The monuments of ice curve upon us
Leading our way to the bitter end
One night it happened
The morning never came
The clocks tick anew
This same hour of dark
And if we had only known
That it would last forever
We would have forgiven ourselves
And let the snow bury us together
Cities are buried under white curse
Remains of the man lay on the glacial ground
The monuments of ice curve upon us
Leading our way to the bitter end

Утро Так И Не Наступило

(перевод)
Однажды ночью это случилось
Утро так и не наступило
С тех пор идет снег
Чума холода собирает землю
И лишь немногие до сих пор ждут солнца
Города погребены под белым проклятием
Останки человека лежат на ледниковой земле
Памятники ледяной кривой на нас
Ведущий наш путь к горькому концу
Однажды ночью это случилось
Утро так и не наступило
Часы тикают заново
В этот же темный час
И если бы мы только знали
Что это будет длиться вечно
Мы бы простили себя
И пусть снег похоронит нас вместе
Однажды ночью это случилось
Утро так и не наступило
С тех пор прошло семь лет
Сезон тьмы обрушился на нас
И лишь немногие до сих пор ждут солнца
Города погребены под белым проклятием
Останки человека лежат на ледниковой земле
Памятники ледяной кривой на нас
Ведущий наш путь к горькому концу
Однажды ночью это случилось
Утро так и не наступило
Часы тикают заново
В этот же темный час
И если бы мы только знали
Что это будет длиться вечно
Мы бы простили себя
И пусть снег похоронит нас вместе
Города погребены под белым проклятием
Останки человека лежат на ледниковой земле
Памятники ледяной кривой на нас
Ведущий наш путь к горькому концу
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Falling World 2008
New Moon 2008
Don't Fall Asleep (Horror Pt. 2) 2005
Cathedral Walls ft. Anette Olzon 2011
Hope 2005
These Woods Breathe Evil 2008
...and Heavens Cried Blood 2008
Lights on the Lake (Horror Pt. III) 2008
Night Will Forgive Us 2011
Sleepless Swans 2008
This Cut Is the Deepest 2011
Servant of Sorrow 2008
Deadly Nightshade 2008
Hold This Woe 2008
Labyrinth of London (Horror Pt. IV) 2011
Silent Towers 2011
These Low Lands 2011
Justice Of Suffering 2005
These Hours Of Despair 2005
Emerald Forest And The Blackbird 2011

Тексты песен исполнителя: Swallow The Sun

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Под потолок 2016
The Last Millennium 2021
Something Salty, Something Sweet 2010
CUBE 2024