Перевод текста песни Hate, Lead The Way - Swallow The Sun

Hate, Lead The Way - Swallow The Sun
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hate, Lead The Way, исполнителя - Swallow The Sun.
Дата выпуска: 31.12.2011
Язык песни: Английский

Hate, Lead the Way!

(оригинал)

Веди меня, Ненависть!

(перевод на русский)
I yearn for your soul,Я жажду твою душу,
I yearn for your skin.Мне нужна твоя плоть.
The blaze in my eyesСверканье глаз моих глаз моих в кромешной тьме
Shines bright as the great northern skies.Затмит собой красу нордического неба света.
I'll catch you when the night falls,Ты попадешься, не уйдешь в слепую ночь,
Morning calls.Тебя найду до наступления рассвета!
--
Close your eyes, make a wish.Закрой глаза и загадай желание.
You know it's never going to happen.Пусть ему никогда и не сбыться.
In this place we allВ этом месте нам возьмет нас всех смерть.
Die alone.Только всякий ее встретит порознь.
Hate, lead the way!Так веди же меня, Ненависть!
--
Iyearn for your love,Я жажду твоей любви
I yearn for your blood.И крови твоей жажду я,
The blaze in my heartА сияние глубже всяких корней
Lies deep as roots in this ground.Пронзило, опутало душу мою.
Take me into you,Так прими же меня в своё лоно скорей,
Take my hand, or I'll kill again.Не то я тебя вновь, как и раньше, убью!
--
Close your eyes, make a wish.Закрой глаза и загадай желание.
You know it's never going to happen.Пусть ему никогда и не сбыться.
In this place we allВ этом месте нам возьмет нас всех смерть.
Die alone.Только всякий ее встретит порознь.
Hate, lead the way!Так веди же меня, Ненависть!
--
They want you,Ты нужна им,
And I'll catch youИ они найдут тебя,
When the morning calls.Как только наступит рассвет.
--
Close your eyes, make a wish.Закрой глаза и загадай желание.
You know it's never going to happen.Пусть ему никогда и не сбыться.
In this place we allВ этом месте нам возьмет нас всех смерть.
Die alone.Только всякий ее встретит порознь.
Hate, lead the way!Так веди же меня, ненависть!
--
Close your eyes, make a wish.Закрой глаза и загадай желание.
You know it's never going to happen.Пусть ему никогда и не сбыться.
In this place we allВ этом месте нам возьмет нас всех смерть.
Die alone.Только всякий ее встретит порознь.
Sleep well, my dear!И спи крепко, любимая!
--

Hate, Lead the Way

(оригинал)

Ненависть, укажи путь

(перевод на русский)
--
I yearn for your soul,Я жажду твоей души,
I yearn for your skin.Я тоскую по твоей коже.
The blaze in my eyesОгонь в моих глазах
shines bright as the great northern skies.Сияет ярко, как великие северные небеса.
I'll catch you when the night falls,Я достану тебя, когда придёт ночь,
morning calls.Позовёт утро.
--
Close your eyes, make a wish.Закрой глаза, загадай желание,
You know it's never going to happen.Ты знаешь, что оно никогда не сбудется.
In this place we all die alone.В этом месте мы все умираем в одиночестве.
Hate, lead the way!Ненависть, укажи путь...
--
I yearn for your love,Я жажду твоей любви,
I yearn for your blood.Я жажду твоей крови
The blaze in my heartОгонь в моём сердце
lies deep as roots in this ground.Лежит глубоко, как корни в этой земле
Take me into you,Возьми меня в себя.
take my hand, or I'll kill again.Возьми мою руку, или я снова убью.
--
Close your eyes, make a wish.Закрой глаза, загадай желание
You know it's never going to happen.Ты знаешь, что оно никогда не сбудется
In this place we all die alone.В этом месте мы все умираем в одиночестве.
Hate, lead the way!Ненависть, укажи путь
--
They want you,Ты нужна им,
and I'll catch youИ я поймаю тебя,
when the morning calls.Когда утро позовёт
--
Close your eyes, make a wish.Закрой глаза, загадай желание
You know it's never going to happen.Ты знаешь, что оно никогда не сбудется
In this place we all die alone.В этом месте мы все умираем в одиночестве.
Hate, lead the way!Ненависть, укажи путь
--
Close your eyes, make a wish.Закрой глаза, загадай желание
You know it's never going to happen.Ты знаешь, что оно никогда не сбудется
In this place we all die alone.В этом месте мы все умираем в одиночестве.
Sleep well, my dear!Спи спокойно, моя дорогая!

Hate, Lead The Way

(оригинал)
I yearn for your soul
I yearn for your skin
The blaze in my eyes
Shines bright as the great northern skies
I’ll catch you when the night falls
Morning calls
Close your eyes, make a wish
You know it’s never going to happen
In this place we all die alone
Hate, lead the way!
I yearn for your love
I yearn for your blood
The blaze in my heart
Lies deep as roots in this ground
Take me into you
Take my hand, or I’ll kill again
Close your eyes, make a wish
You know it’s never going to happen
In this place we all die alone
Hate, lead the way!
They want you
And I’ll catch you
When the morning calls
Close your eyes, make a wish
You know it’s never going to happen
In this place we all die alone
Hate, lead the way!
Close your eyes, make a wish
You know it’s never going to happen
In this place we all die alone
Sleep well, my dear!

Ненависть, Веди Меня Вперед.

(перевод)
Я тоскую по твоей душе
Я тоскую по твоей коже
Пламя в моих глазах
Сияет ярко, как великие северные небеса
Я поймаю тебя, когда наступит ночь
Утренние звонки
Закрой глаза, загадай желание
Вы знаете, что этого никогда не произойдет
В этом месте мы все умираем в одиночестве
Ненависть, веди путь!
Я жажду твоей любви
Я жажду твоей крови
Пламя в моем сердце
Лежит глубоко, как корни в этой земле
Впусти меня в себя
Возьми меня за руку, или я снова убью
Закрой глаза, загадай желание
Вы знаете, что этого никогда не произойдет
В этом месте мы все умираем в одиночестве
Ненависть, веди путь!
Они хотят тебя
И я поймаю тебя
Когда утро звонит
Закрой глаза, загадай желание
Вы знаете, что этого никогда не произойдет
В этом месте мы все умираем в одиночестве
Ненависть, веди путь!
Закрой глаза, загадай желание
Вы знаете, что этого никогда не произойдет
В этом месте мы все умираем в одиночестве
Спи спокойно, моя дорогая!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Falling World 2008
New Moon 2008
Don't Fall Asleep (Horror Pt. 2) 2005
Cathedral Walls ft. Anette Olzon 2011
Hope 2005
These Woods Breathe Evil 2008
...and Heavens Cried Blood 2008
Lights on the Lake (Horror Pt. III) 2008
Night Will Forgive Us 2011
Sleepless Swans 2008
This Cut Is the Deepest 2011
Servant of Sorrow 2008
Deadly Nightshade 2008
Hold This Woe 2008
Labyrinth of London (Horror Pt. IV) 2011
Silent Towers 2011
These Low Lands 2011
Justice Of Suffering 2005
These Hours Of Despair 2005
Emerald Forest And The Blackbird 2011

Тексты песен исполнителя: Swallow The Sun