Перевод текста песни Spain - Sun Kil Moon

Spain (оригинал)

Spain, Spain
Oh I dreamed last night of Spain
After goin' through old journals
Entries written from planes from trains
Trains to Zaragoza, stops in Pamplona
Nights in Barcelona, nights in Cadiz
Nights in Sevilla, pullin' oranges from trees
Sittin' around Madrid cafes
Eatin' Jamon Serrano and tortilla
Crema Catalana
Drinking Cafe con leche
Thanksgiving in San Sebastion
A lonely cart with wheels
Was brought to my lonely room while I was
Watchin' Trains, Planes and Automobiles
Bilbao, Bilbao
Last time there I was wowed
By the amount of friends I saw
Oh how I miss them now
We talked and we laughed
Until the sun came up
And it started rainin' out of nowhere
And I went up to my room and I slept
Spain, Spain
How miss my friends in Spain
Ezequiel and Paz
Miguel, Jose, and Olga
Don’t know when I’m gonna see them again
My god, I miss them, as I’ve told ya'
Nights in Tenerife
Oh the Canary Islands
Don’t know when I’ll ever be back
But I’m so glad I got visit
I recall a tour date in Majorca
With Damien Jurado
Back when he was vegan eatin' pistachios
And I was eatin' plates of Jamon Ebirco
Woke up from my Spanish dream this morning
And looked at my phone
A text from a friend and Biden had won
Got up got dressed kissed Caroline goodbye
Walked down Jack Kerouac Alley
The tables were full of people drinkin' wine
Vesuvio’s was blastin' Sonic Youth’s «Teenage Riot»
Today’s a great day, today I’m feeling great
I’ve got love in my life, I got prosciutto on my plate
And a bowl full of grapes and friends for days
And Ravel plays on my stereo, while I gaze at the Golden Gate

Испания (перевод)

Испания, Испания
О, прошлой ночью я мечтал об Испании
После просмотра старых журналов
Записи написаны с самолетов с поездов
Поезда до Сарагосы с остановками в Памплоне.
Ночи в Барселоне, ночи в Кадисе
Ночи в Севилье, срывая апельсины с деревьев.
Сидеть в мадридских кафе
Ем хамон серрано и тортилью
Крема Каталана
Питьевое кафе с молоком
День благодарения в Сан-Себастионе
Одинокая тележка с колесами
Был доставлен в мою одинокую комнату, пока я был
Наблюдаю за поездами, самолетами и автомобилями
Бильбао, Бильбао
В прошлый раз я был поражен
По количеству друзей, которых я видел
О, как я скучаю по ним сейчас
Мы разговаривали и смеялись
Пока не взошло солнце
И начался дождь из ниоткуда
И я поднялся в свою комнату и уснул
Испания, Испания
Как скучаю по моим друзьям в Испании
Эсекьель и Паз
Мигель, Хосе и Ольга
Не знаю, когда я увижу их снова
Боже мой, я скучаю по ним, как я уже говорил тебе
Ночи на Тенерифе
О, Канарские острова
Не знаю, когда я вернусь
Но я так рад, что меня посетили
Я вспоминаю дату тура на Майорке
С Дэмиеном Хурадо
Когда он был веганом, ел фисташки
И я ел тарелки Хамона Эбирко
Проснулся сегодня утром от своей испанской мечты
И посмотрел на свой телефон
Текст от друга и Байдена выиграл
Встал оделся поцеловал Кэролайн на прощание
Прогулка по Аллее Джека Керуака
Столы были полны людей, пьющих вино
Везувио взорвал «Teenage Riot» Sonic Youth
Сегодня отличный день, сегодня я чувствую себя прекрасно
В моей жизни есть любовь, у меня на тарелке прошутто
И чаша полная винограда и друзей на несколько дней
И Равель играет на моей стереосистеме, пока я смотрю на Золотые Ворота