Перевод текста песни I Love You Forever And Beyond Eternity - Sun Kil Moon

I Love You Forever And Beyond Eternity (оригинал)

Came home from tour, it has been two month, I know
The summer is passing, I’m looking heavier, I know
Lay down on my bed I look down, my God my belly looks like Play-Doh
I’m almost fifty, I guess it’s just the way life goes
Yesterday I got back into my better exercise routine
Laid off carbs, walked a few miles, I wanna be healthy and grow old
I wanna look good to you the way you look good to me
But I ain’t twenty-five anymore, it’s hard, it’s just the way life goes
Turned on the TV and I saw on the news that in Japan a man stabbed to death
nineteen people who were handicapped
My mind can’t wrap itself around these things anymore, it’s just the way life
goes for some right down the fucking toilet bowl
I love my friends, P. S. friends the ones who love you back and most of all it’s
my family and you and your dog and your cat
Some have moved on and went down very different paths
I guess it’s just the way it’s just the way it’s just the it’s just the way
life goes
Fog horns kept me up all night, you were beside me, I laid awake with jetlag
and I tried to write
Talked on the phone to my foreign concert promoters, the cyclical way of life
is a repetitive motor
When I’m fifty next year, I’m gonna try to pick my punches
Listen to my soul and try to trust my hunches
My body’s telling me, that it’s time to slow them
My creative calling will never stop going
Got me a house in the mountains and we rarely go
In this summer cause I’m always on the road
If I’m lucky at Christmas time we catch a glimpse to the Christmas snow
It’s just the way life goes
It’s the best part of the year, the glow of Christmas
The smell of turkey and stuff and watching movies and the candles flickering
I watch The Shining every Christmas religiously and A Christmas Story plays for
twenty-four hours on TNT
Next year gonna try to spend some more time with you be the man I like to be
and that’s a better man to you
What’s the year of for once my garden out there in the mountains will stay alive
The disappointment is about where I stopped the song a few weeks ago
Then I left for Buenos Aires, got a bad cough on the flight over
Now I’m laying in bed the hotel classical, got a decent nice sleep and tonight
is my show
Gonna kill that guy due every time when this life wants and when I write, Baby,
I write
Gonna sing my songs and be back to you in a short time but I stop in New
Orleans first, but I’m telling you, Baby, when I get home, we gonna be just
fine
Sometimes when I’m alone in my thoughts, there is a war going on and my stomach
is in knots
A lot of times on stuck on planes alone in my thoughts, wondering what the
right thing is and what is not
Today I was alone in my thoughts, walked along the sidewalk, where this year
Will Smith was shot
Will Smith the New Orleans saint, stupid, not the fucking actor,
who were all times an inch away from playing a disaster
And of course I come back and I turn on the news
Look what happened up in Baton Rouge
The whole city is under the fucking waters as far as my cough and my travel was,
gonna quit my bitchin'
Tonight I’m alone in my thoughts and at peace with myself, the choices I made
and all the books and CDs on my shelf
Should have spent some hurts and sadness along the way
But I think of my friends, who have passed every single God damn day
And Caroline, your support and your love means so much to me
Every great man has a great woman behind him, who gives him strength and
freedom to be the man, he is set out to be being
I love you baby forever and beyond eternity
I love you baby forever and beyond eternity
I love you baby forever and beyond eternity
I love you baby forever and beyond eternity
I love you baby forever and beyond eternity
I love you baby forever and beyond eternity
I love you baby forever and beyond eternity
I love you baby forever and beyond eternity
I love you baby forever and beyond eternity
I love you baby forever and beyond eternity
I love you baby forever and beyond eternity
I love you baby forever and beyond eternity
I love you baby forever and beyond eternity
I love you baby forever and beyond eternity
I love you baby forever and beyond eternity
I love you baby forever and beyond eternity
I love you baby forever and beyond eternity

Я Люблю Тебя Вечно И Вне Вечности (перевод)

Приехал домой с гастролей, прошло два месяца, я знаю
Лето проходит, я выгляжу тяжелее, я знаю
Ложись на мою кровать, я смотрю вниз, Боже мой, мой живот похож на Play-Doh
Мне почти пятьдесят, я думаю, так сложилась жизнь
Вчера я вернулся к своим лучшим упражнениям
Отказался от углеводов, прошел несколько миль, хочу быть здоровым и стареть
Я хочу хорошо выглядеть для тебя так, как ты хорошо выглядишь для меня
Но мне уже не двадцать пять, это тяжело, такова жизнь
Включил телевизор и увидел в новостях, что в Японии мужчина зарезан
девятнадцать человек, которые были инвалидами
Мой разум больше не может думать об этих вещах, такова жизнь.
идет за некоторыми прямо в гребаный унитаз
Я люблю своих друзей, P. S. друзей тех, кто любит вас в ответ, и больше всего это
моя семья и ты и твоя собака и твой кот
Некоторые пошли дальше и пошли совсем другим путем
Я думаю, это просто так, это просто так, это просто так
Жизнь идет
Туманные рожки не давали мне спать всю ночь, ты был рядом со мной, я не спал с нарушением биоритма
и я попытался написать
Разговаривал по телефону с моими зарубежными концертными промоутерами, циклический образ жизни
повторяющийся мотор
Когда в следующем году мне будет пятьдесят, я постараюсь наносить удары
Слушай мою душу и старайся доверять моим предчувствиям
Мое тело говорит мне, что пришло время замедлить их
Мое творческое призвание никогда не прекратится
У меня есть дом в горах, и мы редко ходим
Этим летом я всегда в дороге
Если мне повезет, на Рождество мы мельком увидим рождественский снег
Это просто то, как жизнь идет
Это лучшая часть года, сияние Рождества
Запах индейки и прочее, просмотр фильмов и мерцание свечей
Каждое Рождество я смотрю "Сияние" с религиозным интересом, а "Рождественская история" играет
двадцать четыре часа на ТНТ
В следующем году я постараюсь провести с тобой еще немного времени, будь тем, кем мне нравится быть.
и это лучший мужчина для вас
В каком году хоть раз мой сад там в горах останется жив
Разочарование связано с тем, что я остановил песню несколько недель назад.
Потом я улетел в Буэнос-Айрес, сильно кашлял во время перелета.
Теперь я лежу в кровати классического отеля, хорошо выспался и сегодня вечером
мое шоу
Собираюсь убивать этого парня каждый раз, когда этого хочет жизнь, и когда я пишу, Детка,
Я пишу
Буду петь свои песни и скоро вернусь к вам, но я остановлюсь в Новом
Сначала Орлеан, но я говорю тебе, детка, когда я вернусь домой, мы будем просто
отлично
Иногда, когда я один в своих мыслях, идет война, и мой желудок
находится в узлах
Много раз застрял в самолетах в одиночестве в своих мыслях, задаваясь вопросом, что
что правильно, а что нет
Сегодня я был один в своих мыслях, шел по тротуару, где этот год
Уилл Смит был застрелен
Уилл Смит святой Нового Орлеана, глупый, а не чертов актер,
которые всегда были в дюйме от того, чтобы разыграть катастрофу
И конечно я возвращаюсь и включаю новости
Посмотрите, что произошло в Батон-Руж
Весь город под гребаными водами, насколько был мой кашель и мое путешествие,
собираюсь бросить свою скуку
Сегодня вечером я один в своих мыслях и в мире с собой, с выбором, который я сделал
и все книги и диски на моей полке
Должен был потратить немного боли и печали по пути
Но я думаю о своих друзьях, которые проводили каждый чертов день
И Кэролайн, твоя поддержка и твоя любовь так много значат для меня.
За каждым великим мужчиной стоит великая женщина, которая дает ему силу и
свобода быть мужчиной, он призван быть
Я люблю тебя, детка, навсегда и за вечность
Я люблю тебя, детка, навсегда и за вечность
Я люблю тебя, детка, навсегда и за вечность
Я люблю тебя, детка, навсегда и за вечность
Я люблю тебя, детка, навсегда и за вечность
Я люблю тебя, детка, навсегда и за вечность
Я люблю тебя, детка, навсегда и за вечность
Я люблю тебя, детка, навсегда и за вечность
Я люблю тебя, детка, навсегда и за вечность
Я люблю тебя, детка, навсегда и за вечность
Я люблю тебя, детка, навсегда и за вечность
Я люблю тебя, детка, навсегда и за вечность
Я люблю тебя, детка, навсегда и за вечность
Я люблю тебя, детка, навсегда и за вечность
Я люблю тебя, детка, навсегда и за вечность
Я люблю тебя, детка, навсегда и за вечность
Я люблю тебя, детка, навсегда и за вечность