Перевод текста песни Cows - Sun Kil Moon

Cows (оригинал)

Zarathustra was walking and felt something warm and living.
Something warm and
living nearby that refreshed, and stumbled upon the hill like full of cows.
And in Nirvana, there was order and warmness that touched his heart.
And there among them was the mountain sermonizer
«What do you see, kid?», I asked Zarathustra
«Same things as you see», the mountain man said.
«Happiness on Earth,
you peace-breaker.»
«Why have you come here?
Why have you disturbed them?
Do you not know that if
we not become as cows, we shall not enter into the gates of Heaven?
For there is one thing we should learn from them.
And that is rumination.»
In the end, Zarathustra talked him back to his cave of haunting.
Zarathustra gave the mountain man shit for loving cows more than money.
The mountain sermonizer said «Well, guess what?
I have news for you,
Zarathustra, I have decided that, more than cows, I love you»
Zarathustra said «Enough of your flattery» and poked the with a stick and he
ran off nimbly
See, I grew up in Ohio in a rust belt town.
And growing up, I gazed off at
thousands of cows in my prepubescent years, throughout my teens.
I saw lots of dairy cows, Guernseys, and Holsteens.
From my perspective,
the space between their ears was hollow.
They did not know yesterday from two
seconds ago from tomorrow.
From my perspective, they did not feel happiness,
they did not feel sorrow
Cows are harmless creatures, they are innocent.
Every small thing they do is
tender and sweet and benevolent.
I looked back at those drives past with sweet
sentiment.
It was good to get away from the downtown mass in Ohio cement.
Though those drives are sometimes boring and seem very far, I have fond
memories of my mom dropping us off at a relative’s in Navarre
Cow, Cow, Cow, Cow, Cow, Cow, Cow, Cow
Nietzsche’s passage got me thinking about cows and this kick drum going «Pow.
Pow.
Pow.
Pow.
Pow.
Pow.»
Trigger the word «cow» and everything is unraveled from the word «cow»
And this kick drum sound «Pow.
Pow.
Pow.
Pow.
Pow.»
From this day forward, I solemnly vow to only once a month sink my teeth into
the flesh of a cow
From this day forward, I solemnly vow to only once a month sink my teeth into
the flesh of a cow
From this day forward, I solemnly vow to only once a month sink my teeth into
the flesh of a cow
From this day forward, I solemnly vow to only once a month sink my teeth into
the flesh of a cow
For I love steaks at Harris' restaurant on Havana Street, and bulgogi in Seoul,
Korea or in New York on 32nd Street, and brisket at Jack’s barbeque on
Broadway in Nashville, Tennessee, and beef jerky at 7/11 when I’m on the road
and I’m low on protein.
To give up cow flesh entirely and completely at this
stage of my life I’m afraid would be very hard for me.
For half a century,
I have enjoyed the tasty flavor of cow meat.
Aw, it tastes so good,
my mind’s Chop Suey
See, as a kid in Ohio, driving out of town, they’d comfort me, gazing off at
the cows.
Then later I moved out to California and the most beautiful animals I
still see are cows.
Driving through Petaluma over to Bolinas Point,
there are many cows grazing.
On the way to the beach, when I see them,
my body gets lazy, my mind gets all buzzy and hazy
Not far from my home is, in New Orleans now, is a closed down dirty plant where
they used to be a statue of a cow.
Why did I pick a home to a place so close to
where they process the milk of cows?
Every night I went to sleep and woke up to
the milk truck sounds
And when I could barely walk, my dad worked at Overland Dairy, seven days a
week, I asked him just today how much they paid him weekly.
He said «I don’t remember, Mark, that was so long ago.
But they gave me two free gallons
of milk daily.»
I said, «But I remember mom pulling milk bottles out of a silver box a couple
times a week.»
He said, «Well, Mark, that’s after I quit my job as a milkman.»
I said «Oh yeah, that makes a lot of sense why it was mom who picked those
heavy milk bottles up from the doorstep.
Cause you had a new job and you were
traveling around.»
He said «Yeah, I was traveling regionally and was selling cold medicine from
town to town.»
I don’t eat much chicken.
Better find a better finger licking, but I do love
fish and I love Creole dishes.
Gulf coast stores, just-fried gator and crawfish.
I wouldn’t be surprised if I died of a heart attack in Felix’s in New Orleans.
In fact if I fall over there and died, do not get all sappy.
If I died in
Felix’s eating oysters and crawfish, know that I died happy
«God is dead».
With Nietzsche, on that, I agree.
But where he stands on cows,
I can not totally proceed.
When I look out at the animals, they radiate
serenity.
Cows are as close to perfect beings as it gets to me
I look out into the bay and see the prow of an incoming scow.
The picture calms
my nerves when I stare out the window.
Like a cow, my brain goes blank and I
find peace in the here and now.
I’m as calm as a pasture-grazing cow.
Their moos, to my ears, are sweeter than a cat’s meow.
Flash Elorde fought
many times at San Francisco’s Cow Palace.
And in the Garden, he fought Frankie
Narvaez.
My favorite part of the movie *Borat* is the part where he tries to
kidnap Pamela Anderson, she runs away from the crowd and she’s running through
the parking lot screaming, he yells «I will give you your own plow.
«OK, that’s all I’ve got, I’ve run out of thoughts about cows, at least for
now

Коровы (перевод)

Заратустра шел и чувствовал что-то теплое и живое.
Что-то теплое и
живущие поблизости, которые освежились, и наткнулись на холм, как полно коров.
А в Нирване царили порядок и тепло, которые тронули его сердце.
И среди них был горный проповедник
«Что ты видишь, малыш?», — спросил я у Заратустры.
«То же самое, что и ты видишь», — сказал горец.
«Счастье на Земле,
ты нарушитель мира.
«Зачем ты пришел сюда?
Зачем ты их побеспокоил?
Разве ты не знаешь, что если
не станем как коровы, не войдем во врата небесные?
Ибо есть одна вещь, которой мы должны научиться у них.
И это размышления».
В конце концов Заратустра уговорил его вернуться в его пещеру призраков.
Заратустра дал горцу дерьмо за любовь к коровам больше, чем к деньгам.
Горный проповедник сказал: «Ну, знаете что?
У меня есть новости для тебя,
Заратустра, я решил, что люблю тебя больше, чем коров»
Заратустра сказал: «Довольно твоей лести» и ткнул в него палкой, и он
ловко убежал
Видишь ли, я вырос в Огайо, в городе ржавого пояса.
И взрослея, я смотрел на
тысячи коров в мои предпубертатные годы, в подростковом возрасте.
Я видел много молочных коров, гернси и голстен.
С моей точки зрения,
пространство между их ушами было полым.
Они не знали вчера из двух
секунд назад с завтрашнего дня.
С моей точки зрения, они не чувствовали счастья,
они не чувствовали печали
Коровы безобидные существа, они невинны.
Каждая маленькая вещь, которую они делают,
нежной и милой и доброжелательной.
Я оглянулся на эти прошлые поездки со сладким
чувство.
Было хорошо убежать от городской суеты в цементе Огайо.
Хотя эти поездки иногда бывают скучными и кажутся очень далекими, я люблю
воспоминания о моей маме, подбросившей нас к родственникам в Наварре
Корова, Корова, Корова, Корова, Корова, Корова, Корова, Корова
Отрывок из Ницше заставил меня задуматься о коровах и этой бочке, издающей «Фу!
Пау.
Пау.
Пау.
Пау.
Пау.»
Нажми на слово "корова" и все разгадывается от слова "корова"
И этот звук бочки «Pow.
Пау.
Пау.
Пау.
Пау.»
С этого дня я торжественно обязуюсь только раз в месяц вонзать зубы в
мясо коровы
С этого дня я торжественно обязуюсь только раз в месяц вонзать зубы в
мясо коровы
С этого дня я торжественно обязуюсь только раз в месяц вонзать зубы в
мясо коровы
С этого дня я торжественно обязуюсь только раз в месяц вонзать зубы в
мясо коровы
Ибо я люблю стейки в ресторане Харриса на улице Гавана и булгоги в Сеуле,
Корее или в Нью-Йорке на 32-й улице, а грудинку на барбекю у Джека на
Бродвей в Нэшвилле, Теннесси, и вяленая говядина в 11 июля, когда я в дороге
и у меня мало белка.
Отказаться от коровьего мяса целиком и полностью в этот
этап моей жизни, боюсь, был бы очень тяжелым для меня.
Полвека,
Я наслаждался вкусным вкусом коровьего мяса.
Ой, это так вкусно,
мой разум Чоп Сьюи
Видите ли, в детстве в Огайо, когда я выезжал из города, они утешали меня, глядя на
коровы.
Позже я переехал в Калифорнию и самых красивых животных, которых я
еще см. коровы.
Проезжая через Петалуму к Болинас-Пойнт,
пасется много коров.
По дороге на пляж, когда я их вижу,
мое тело становится ленивым, мой разум становится все гудящим и туманным
Недалеко от моего дома, сейчас в Новом Орлеане, есть закрытый грязный завод, где
раньше они были статуей коровы.
Почему я выбрал дом так близко к
где перерабатывают коровье молоко?
Каждую ночь я ложился спать и просыпался
звуки молоковоза
А когда я едва мог ходить, мой отец работал на молочном заводе Overland, семь дней в неделю.
неделе, я спросил его только сегодня, сколько они платят ему еженедельно.
Он сказал: «Я не помню, Марк, это было так давно.
Но они дали мне два бесплатных галлона
молока в день».
Я сказал: «Но я помню, как мама вытаскивала молочные бутылки из серебряной коробки через пару
раз в неделю."
Он сказал: «Ну, Марк, это после того, как я бросил работу молочника».
Я сказал: «О да, это имеет большой смысл, почему это мама выбрала эти
тяжелые молочные бутылки от порога.
Потому что у тебя была новая работа, и ты был
путешествовать.»
Он сказал: «Да, я путешествовал по региону и продавал лекарства от простуды из
город в город.»
Я не ем много курицы.
Лучше найди лучше пальчики оближешь, но я люблю
рыбу, и я люблю креольские блюда.
Магазины побережья Мексиканского залива, только что жареный аллигатор и раки.
Я не удивлюсь, если умру от сердечного приступа у Феликса в Новом Орлеане.
На самом деле, если я упаду туда и умру, не расстраивайтесь.
Если бы я умер в
Феликс ест устриц и раков, знай, что я умер счастливым
"Бог мертв".
В этом я согласен с Ницше.
Но там, где он стоит на коровах,
Я не могу полностью продолжить.
Когда я смотрю на животных, они излучают
умиротворенность.
Коровы настолько же близки к идеальным существам, насколько это возможно для меня
Я смотрю в бухту и вижу нос приближающейся шаланды.
Картина успокаивает
мои нервы, когда я смотрю в окно.
Как у коровы, мой мозг пустеет, и я
найти покой здесь и сейчас.
Я спокоен, как корова, пасущаяся на пастбище.
Их мычание, на мой слух, слаще кошачьего мяуканья.
Флэш Элорде сражался
много раз в Cow Palace в Сан-Франциско.
А в Саду он дрался с Фрэнки
Нарваэс.
Моя любимая часть фильма *Борат* — это та часть, где он пытается
похитить Памелу Андерсон, она убегает от толпы и бежит через
стоянка кричит, он кричит «Я дам тебе твой собственный плуг.
«Хорошо, это все, что у меня есть, у меня закончились мысли о коровах, по крайней мере, на
в настоящее время