Перевод текста песни The Hidden Quest - Suidakra

The Hidden Quest (оригинал)

Sudden the morn came
Slowly the curtain rose
Awe shone in his eyes
Another light was born to rove
With pinions of sorrow
On winds of despair
The beast appeared
Some say it would never go away
With eyes of morrow
On stars of guidance
He faced all fright
His way a neverending night
So he defied the lively waves
Betrayed himself
And the restless hieing winds
Strong is the blade of hatred
The desire of our desperate hope
The serpent of grief
Feeds virtue to it’s sateless breed
High aloft the dragon flies
The falcon has gone astray
So nigh but also far away
A cry above — the wyvern dies
Blind eyes have broken the oath
So far away but also close
The awaited even came
Slowly the curtain fell
Awe shone in his eyes
Another light still yearns to dwell
His eyes full of sorrow
And wounds of despair
Bled immortal dreams
Whispering of days of yore
The guise in the mirror
No more stars to guide
It’s the beast he feared
Now he knew it would never go away
So he defied the eternal rock
Buried himself
Into the everlasting flame
Strong is the blade of hatred
The desire of our desperate hope
The serpant of grief
Feeds virtue to it’s sateless breed
High aloft the dragon flies
The falcon has gone astray
So nigh but also far away
A cry above — the wyvern dies
Blind eyes have broken the oath
So far away but also close

Скрытый квест (перевод)

Внезапно наступило утро
Медленно поднялся занавес
В его глазах сиял трепет
Другой свет родился, чтобы скитаться
С шестернями печали
На ветрах отчаяния
Появился зверь
Некоторые говорят, что это никогда не исчезнет
С глазами завтрашнего дня
О путеводных звездах
Он столкнулся со всем страхом
Его путь бесконечная ночь
Так он бросал вызов живым волнам
Предал себя
И беспокойные ветры
Силен клинок ненависти
Желание нашей отчаянной надежды
Змей горя
Питает добродетелью свою бездетную породу
Высоко летит дракон
Сокол сбился с пути
Так близко, но и далеко
Крик наверху — виверн умирает
Слепые глаза нарушили клятву
Так далеко, но и близко
даже наступило долгожданное
Медленно занавес упал
В его глазах сиял трепет
Другой свет все еще жаждет жить
Его глаза полны печали
И раны отчаяния
Блед бессмертные мечты
Шепот былых дней
Облик в зеркале
Нет больше звезд, чтобы ориентироваться
Это зверь, которого он боялся
Теперь он знал, что это никогда не исчезнет
Так что он бросил вызов вечной скале
Похоронил себя
В вечное пламя
Силен клинок ненависти
Желание нашей отчаянной надежды
Змей скорби
Питает добродетелью свою бездетную породу
Высоко летит дракон
Сокол сбился с пути
Так близко, но и далеко
Крик наверху — виверн умирает
Слепые глаза нарушили клятву
Так далеко, но и близко