Перевод текста песни Pictish Pride - Suidakra

Pictish Pride (оригинал)

A dark force grows deep in the woods
Foreshadowing impeding doom
Invaders from the astern lands
We shall never bow to them
Our Homesteads burn we must unite
The pictish drums resound
We paint our skin with battle-runes
To fight the dark force in the woods
One tribe, one mind
We stand and fight
We live or die
For pictish pride
One tribe, one mind
We stand and fight
We live or die
For pictish pride
Now a dark force rules the pictish tribes
Too man of our kin have died
Invaders from the eastern lands
Dishonored we must bow to them
One tribe, one mind
We stand and fight
We live or die
For pictish pride
One tribe, one mind
We stand and fight
We live or die
For pictish pride
One tribe, one mind
Enslaved we fight
We live or die
For pisces-ra
One tribe, one mind
We sacrifice
For pisces-ra

Пиктская гордость (перевод)

Темная сила растет глубоко в лесу
Предвещая приближающуюся гибель
Захватчики из дальних земель
Мы никогда не склонимся перед ними
Наши Усадьбы горят, мы должны объединиться
Звучат живописные барабаны
Мы раскрашиваем кожу боевыми рунами
Чтобы бороться с темной силой в лесу
Одно племя, один разум
Мы стоим и сражаемся
Мы живем или умираем
Для живописной гордости
Одно племя, один разум
Мы стоим и сражаемся
Мы живем или умираем
Для живописной гордости
Теперь темная сила правит пиктскими племенами
Слишком человек из нашего рода умер
Захватчики с восточных земель
Dishonored мы должны поклониться им
Одно племя, один разум
Мы стоим и сражаемся
Мы живем или умираем
Для живописной гордости
Одно племя, один разум
Мы стоим и сражаемся
Мы живем или умираем
Для живописной гордости
Одно племя, один разум
Порабощенные мы сражаемся
Мы живем или умираем
Для рыб-ра
Одно племя, один разум
Мы жертвуем
Для рыб-ра