Перевод текста песни Lion of Darcania - Suidakra

Lion of Darcania (оригинал)

A lifetime spent in battle
Dedicated to his men
Commander of the royal guard
Each day could be his last
A good man shaped by warfare
Devoted to the realm
Commander of the Kaduzar
Each day he welcomes death
Lion of Darcania
Warrior with no match
Born to protect our emperor
Our people and our land
The lion of Darcania
A warrior with no match
The lion of Darcania
The hero known as Drackx
Defeated by the eastern horde
The empire has fallen
He failed to protect the realm
And still he welcomes death
Lion of Darcania
Warrior with no match
Determined to put an end to war
Avenger of the realm
The lion of Darcania
A warrior with no match
The lion of Darcania
The hero known as Drackx
(Warrior!)
(Darcania!)
That day he swore a solemn oath
A vow upon his bloodstained sword
To leave behind his pain and doubt
Command the guard one final time
Darcanian phalanx!
Shield and spear raised high!
That day he swore a solemn oath
A vow upon his bloodstained sword
To break the enemy’s battle lines
Defend the realm one final time
That day he swore a solemn oath
A vow upon his bloodstained sword
To break the enemy’s battle lines
Defend the realm one final time

Лев Даркании (перевод)

Жизнь, проведенная в битве
Посвящается своим людям
Командир королевской гвардии
Каждый день может быть его последним
Хороший человек, сформированный войной
Преданный миру
Командир Кадузара
Каждый день он приветствует смерть
Лев Даркании
Воин, которому нет равных
Рожденный защищать нашего императора
Наш народ и наша земля
Лев Даркании
Воин, которому нет равных
Лев Даркании
Герой, известный как Драккс
Побежден восточной ордой
Империя пала
Он не смог защитить королевство
И все же он приветствует смерть
Лев Даркании
Воин, которому нет равных
Решил положить конец войне
Мститель царства
Лев Даркании
Воин, которому нет равных
Лев Даркании
Герой, известный как Драккс
(Воин!)
(Даркания!)
В тот день он дал торжественную клятву
Клятва на его окровавленном мече
Чтобы оставить свою боль и сомнения
Командуйте охраной в последний раз
Дарканская фаланга!
Щит и копье подняты высоко!
В тот день он дал торжественную клятву
Клятва на его окровавленном мече
Чтобы сломать боевые порядки врага
Защитите королевство в последний раз
В тот день он дал торжественную клятву
Клятва на его окровавленном мече
Чтобы сломать боевые порядки врага
Защитите королевство в последний раз