Перевод текста песни Forth-Clyde - Suidakra

Forth-Clyde (оригинал)

Days are so dark I can’t see it dawning
I can’t feel my hands anymore
I see the night and preach them courage
Even when hope is in vain
There’s no choice, for strength and honour
Is accompanied by pain
Hunt them down
Back on to the shore
Hunt them down
Where deep waters roar
The human blade of equation will
Divide the fire from the smoke
History will tell who prevailed
Since ever blood sealed the times of old
I call on Taranaich
For to give us strength
The wind blows cold
When night descends
Predicting war
The night unfolds
Fires of marching men
Like an open scar
See the fires burn
Here at Forth-Clyde
Crawling forward
Oh at Forth-Clyde
There in the darkness
At the edge of the world
In the shadow of the empire
The wind blows cold
Calling the words
«Cohorts — Regather…»

Далее-Клайд (перевод)

Дни такие темные, что я не вижу рассвета
Я больше не чувствую своих рук
Я вижу ночь и проповедую им мужество
Даже когда надежда напрасна
Нет выбора, для силы и чести
Сопровождается болью
Выследить их
Вернуться к берегу
Выследить их
Где ревут глубокие воды
Человеческий клинок уравнения будет
Отделить огонь от дыма
История покажет, кто победил
С тех пор, как кровь запечатала старые времена
Призываю Таранаича
Чтобы дать нам силы
Ветер дует холодный
Когда спускается ночь
Предсказание войны
Ночь разворачивается
Огни марширующих мужчин
Как открытый шрам
Смотрите, как горят огни
Здесь, в Форт-Клайде
Ползание вперед
О, в Форт-Клайде
Там в темноте
На краю света
В тени империи
Ветер дует холодный
Вызов слов
«Когорты — собраться…»