Перевод текста песни Blackened Shield - Suidakra

Blackened Shield - Suidakra
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Blackened Shield, исполнителя - Suidakra. Песня из альбома Caledonia, в жанре Фолк-метал
Дата выпуска: 16.11.2006
Лейбл звукозаписи: Armageddon
Язык песни: Английский

Blackened Shield

(оригинал)
A Druids Vision:
I see a hammer smashed upon
A burning shield…
Nightfall came to join me And with it a nameless fear
I ran away through woods of stone
I never felt so alone
Always looking behind
A fear undefined
But I was feeling strong as I see
It’s slowly coming into sight
I prepared to fight
With giant leaps it came upon me To chain my body
To blaze a trail
Through my valour
To take my gods and my freedom away
When eve was fallin' I was almost crawlin' - my fate was sealed
Desperately I was fighting and untiringly I stroke back
I stood my ground with a blackened shield
Nothing would beat me Nothing would withstand my grim attack
With my beckoning spear — And a blackened shield
Death is all around me But at least I am free
Chain my body
And blaze a trail
Through my valour
You won’t take my freedom away
Then in the distance o' times tae come
I saw a mon on the Hieland shore
Gaitherin' troops, beatin' drums
Fer freedom tae come

Почерневший щит

(перевод)
Видение друидов:
Я вижу молот, разбитый
Пылающий щит…
Сумерки пришли, чтобы присоединиться ко мне И с ним безымянный страх
Я убежал через каменный лес
Я никогда не чувствовал себя таким одиноким
Всегда оглядываясь назад
Неопределенный страх
Но я чувствовал себя сильным, как я вижу
Он медленно появляется в поле зрения
Я приготовился к бою
Гигантскими прыжками мне пришло в голову приковать свое тело
Чтобы проложить путь
Благодаря моей доблести
Забрать моих богов и мою свободу
Когда Ева падала, я почти ползал - моя судьба была решена
Я отчаянно боролся и неустанно наносил ответный удар
Я стоял на своем с почерневшим щитом
Ничто не победит меня, Ничто не устоит перед моей мрачной атакой.
Своим манящим копьем — И почерневшим щитом
Смерть вокруг меня Но, по крайней мере, я свободен
Цепь мое тело
И проложить путь
Благодаря моей доблести
Ты не отнимешь у меня свободу
Тогда в далеком времени придет
Я видел мона на берегу Хайленда
Войска собирают, бьют в барабаны
Фер свобода придет
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Echtra 2018
Stone Of The Seven Suns 2011
Rise Of Taliesin 2011
March of Conquest 2013
Bir—óg's Oath 2011
Dowth 2059 2011
Mag Mell 2011
Battle-Cairns 2011
Balor 2011
Fury Fomoraigh 2011
One Against the Tide 2016
The Dark Mound 2011
Wartunes 2011
The Hunter's Horde 2016
The Ixth Legion 2006
To Rest In Silence 2011
The One Piece Puzzle 2011
Dragonbreed 2011
Gates Of Nevermore 2011
The Mindsong 2013

Тексты песен исполнителя: Suidakra